— Скажи что-нибудь на эльфийском языке.

— Эльсонг ваилла мерж авар иль менниб. — по комнате поплыла мелодичная эльфийская речь, а эльфийка ошарашенно посмотрела на Марусю.

Та же просто сидела и улыбалась. Увидев взгляд девушка, Маруся сказала:

— Никогда бы не подумала, что услышу настоящую эльфийскую речь.

— Знаешь, я тоже как-то не ожидала ее услышать. Получается я могу разговаривать на сильдарине, и вы будете слышать именно его, а если говорить на всеобщем, то вы воспринимаете свой язык. Никогда бы не подумала, что все так сложно.

— Какая же все-таки классная ваша речь. Кстати, а что ты сказала?

— «Сегодня был прекрасный вечер». Больше ничего в голову не пришло.

— Уважаемые девушки, а вы случайно спать не собираетесь? — вдруг раздался голос Максима.

Девушки повернулись к нему, и Маруся тут же выпалила:

— Макс, прикинь, а Аэрилиэль может в нашем мире разговаривать на эльфийском языке.

— Серьезно? Что-то я не верю. — вопросительно поднял бровь молодой человек.

— Ги раннинг ме заллин. — сказала, усмехнувшись, эльфийка.

— Эмм… А перевод можно? — удивленно сказал Максим.

— Я сказала, что не веришь, ну и не надо.

— Да верю, верю, но почему тогда сейчас мы тебя понимаем?

— Видимо потому что мой мозг думает, что я разговариваю на всеобщем, но это только предположение. Я даже не представляю принципа изучения языков при переходе в другой мир. Знаю только то, что автоматически выучивается язык той местности, в которую попадаешь.

— Вот как. Ну ладно, а теперь давайте спать, а то время уже два часа ночи.

— Уже так поздно? — удивилась Маруся и, посмотрев на часы продолжила, — Блин, а времени действительно уже много. Что ж, поддерживаю предложение Макса по поводу сна.

— Я тоже как-то не против. — вдруг зевнув, сказала эльфийка.

Молодые люди разбрелись по комнатам. Не успела Аэрилиэль лечь, как в дверь постучали. Вздохнув, она пошла открывать. Увидев за дверью Максима, она уже ни сколько не удивилась, а только спросила: