— Все будет хорошо. Не вздумай умереть! Слышишь, Рин? Мы вместе выберемся из этого дерьма! — хрипло произнес он, укладывая ее на второе сиденье.

Сел за штурвал. Осмотрелся. Проверил работу приборов.

Морк! Навигация не работает. Связи тоже нет. Неизвестно, в какой стороне платформа и где батистат. Приборы отказали в последний момент перед тем, как Вэйлу удалось вырваться наружу — пошла перегрузка системы. Топлива хватит еще на сотню километров. Знать бы, в каком направлении двигаться.

За далекий горизонт медленно скатывался оранжевый диск. По воде шла небольшая рябь, на которой дрожала дорожка — отражение заката. Алые, лиловые, малиновые облака яркими лентами протянулись вдоль кромки горизонта.

Вэйланд сидел около Эйрин, сжимая пальцы, пытался привести ее в чувство. В голову приходили ужасные картины возможного развития событий, но он старался от них избавиться. Скоро стемнеет, и найти их будет непросто. Нужно двигаться. Но вот куда?! Не уйти бы в сторону, усугубив и так дерьмовую ситуацию, выхода из которой не видно.

Тишину внезапно разорвал противный звук, и Вэйланд повернул голову, увидев севшую на борт капсулы черно-белую урсу. Она открыла большой клюв и снова закричала, будто что-то хотела сказать, а ее выразительные глаза смотрели прямо на дизарга.

Грант моргнул. Еще раз. Странное ощущение, будто появление птицы должно что-то означать. Он снова перевел взгляд на Эйрин и вдруг вспомнил мотив, который девушка напевала ему однажды. Она назвала урсу чайкой. Возможно, доля правды в ее словах была, и эти морские крылатые существа действительно произошли от чаек.

Он тихо повторил слова, которые успел запомнить, не переставая смотреть на урсу.

— Ну же, помогай! Это не мне нужно! Ей… — взглядом указал он на девушку.

Урса снова издала крик, а потом расправила крылья и поднялась в воздух, устремляясь к горизонту. Если бы они находились далеко от берега, то животное не забралось бы сюда. Значит, где-то неподалеку острова.

Он сравнил направление полета с направлением заката Ренкора и картой, которую помнил наизусть. В голове тут же сложилась картина.

Вэйланд сжал тонкие прохладные пальчики Эйрин.

— Держись! Все будет хорошо! Я обещаю! — сказал он, потом запрыгнул на место, сжимая джойстик и пытаясь настроить приборы — хотя бы частично, хотя бы те, которые не были связаны с главным компьютером аппарата. Перевел управление в ручной режим. Капсула сорвалась с места, поднимая брызги, работая по принципу моторной лодки, и устремилась вслед за исчезнувшей из поля зрения урсой.

Он шел почти интуитивно, вспоминая, где покинул батистат. Прищурившись, смотрел на воду, ожидая, что под ними вот-вот покажется силуэт подводного аппарата. Переводил взгляд на небо, надеясь увидеть там грав с СЗП.