В тот день, когда Джейк Коллинз, владелец «Aircraft-JC», вёл переговоры с русским партнёром, господином Соколовым, он и не подозревал, как сильно изменится его жизнь. Ведь в это время князь Стайген ан Эрикс уже скакал в Элемар, чтобы поговорить со своей женой, а сама Ника добралась до острова Родников и нашла там магический кристалл.

О такой жизни многие только мечтали, бизнес не давал скучать, женщины были готовы ради Джейка на всё. Но желание найти сестру в тот момент стояло превыше всего, и он думал лишь о Винкросе, воспоминания о котором воскресли после долгого периода забвения. Возможно, эти мысли и помешали понять нечто важное, касающееся его земной жизни. И если бы не внезапное появление мужчины из портала, всё могло бы сложиться иначе.

Джейк застыл на месте от удивления и вдруг заметил на спине незнакомца вышитый золотыми нитями символ – рукоятку меча и полумесяц. Знак врага! Он повернул мужчину на спину, всматриваясь в лицо. Он решительно не понимал, как и зачем сюда забросило арнианца из портала.

Но его появление давало надежду, что связь миров не потеряна окончательно.

Коллинз прислушался к прерывистому дыханию человека, находящегося в бессознательном состоянии. Довольно усмехнулся. Теперь у него есть ниточка, следуя которой он сможет отыскать то, что так хотел вернуть. Его мир. Его Винкрос. И жизнь снова станет прежней. В сердце вдруг родилась надежда, которая разрасталась с каждым мгновением.

Земля. Москва.

Как тяжело вспоминать о прошлом! Словно всё произошло в другой жизни, и не было на самом деле ни Урсула с его золотыми огнями, ни острова Родников, ни мужчины, последний взгляд которого она запомнила навсегда. Приключения казались всего лишь страшным сном, и его нужно было попытаться забыть.

Вот только магический кристалл всё равно напомнит о том, что случилось, а избавиться от него Ника просто не могла.

Кто же она на самом деле: житель Земли, девушка, застрявшая между мирами и потерявшаяся во времени, или хранитель ферры стихий, обладательница великой силы?

Ника и сама не могла этого понять. Ей не хотелось власти там, где не было счастья, ещё и добившись такой дорогой ценой. Её чересчур напугал разговор с человеком, которого она любила больше жизни, но боялась и не могла простить. Зачем князь ан Эрикс вообще прибыл на остров Родников?

Продолжить её мучить?

Но теперь она не узнает ответа на эти вопросы.

Отпуск закончен. Завтра наступит новый день её жизни на Земле. Возвращаться в Винкрос больше не хочется. Требовалось лишь выполнить миссию – и вот, пророчество свершилось, Урсул свободен от захватчиков, в стране новая власть. Дальше повстанцы справятся и сами. А она только здесь сможет забыть об ан Эриксе. Точнее, постарается забыть…