- Вина?
В гостиной, упав на диван, я лишь кивнула, глядя перед собой.
- Я говорил тебе, что мне нравится твой голос?
Принимаю из его рук стакан с вином, чувствую, что он садится рядом. Когда-то Мана сказал, что ему приходилось облизывать и умасливать своих детишек, когда те обращались... Кажется, сегодня я увидела, что это значит. Теперь он по инерции делает это и со мной. Но мне хотелось этого, не буду скрывать.
- Спасибо, но он непоставленный и...
- Зато нежный и душевный. И где ты ухитрияешься находить такие песни?
- Это "Колыбельная Мордреда", - устало пояснила я, благодарить за комплименты уже не могла. - Поется от лица ведьмы Моргаузы, которая родила его от своего брата, короля Артура. Знаешь эту легенду?
- Конечно, Мордред убьет Артура, но и сам погибнет от его меча. В первом куплете жуткие слова, - Мана попытался цитировать, переводя на русский:
- "Простодушный мой сын, я сделаю так, что ты будешь верить, что твой отец - вор. Ты не будешь знать причин своего горя, но всегда будешь следовать голосам внутри. Преданность, преданность, преданность мне..."
Я внимательно глянула на Ману.
- Совсем как Субирано, верно?
Вампир прикрыл глаза ресницами.
- Пожалуй... А еще там пелось: "Глупый мой сын, твой дух возненавидит ту, прекрасную, как цветок, что вышла за моего брата-предателя..." - и он со значением и иронией взглянул на меня.
Наверное, он и сам устал, а теперь просто расслабленно несет то, что ему хочется.
- Я не выходила за тебя, - "а он никогда не будет ненавидеть меня".
Мана протянул руку и на мгновение коснулся моей щеки.
- Тебе нужно выспаться. Выглядишь как...
- Обойдемся без лестных сравнений.
Прежде чем прикорнуть на кровати в одной из пустующих комнат, я допила вино. Мана смотрел на меня ничего не выражающим взглядом.
- Я хотела сказать тебе "спасибо", - я кивнула в подтверждение серьезности своих слов. - Я - твоя должница.