– Тихо, тихо... Все уже позади... Спи спокойно...

Только убедившись, что дыхание девчонки стало ровным, а руки наконец обмякли, Айна выбралась из кровати и, кривясь от ноющей боли в ребрах, прошлепала босиком к тому месту, где бросила свои сапоги. Не найдя их, она удивленно огляделась, и обнаружила пропажу возле одного из сундуков под окном. Обе пары обуви были явно отмыты от грязи, а рядом на сундуке лежала стопка чистой одежды. Лужи на полу кто-то старательно вытер.

«Как мило», – мимолетно подумала Айна. Но гораздо больше ее занимал вопрос отхожего места. И как до него доползти с такой тяжелой гудящей головой...

Обувшись и выйдя за дверь, она натолкнулась на давешнего парня – тот чутко дремал, завернувшись в свой белый плащ, и вскинул голову, едва только Айна шагнула за порог.

– Леди Берг? Чем могу вам помочь? – свет небольшого фонаря на крюке рядом озарил его серьезное лицо.

– Гальюн, – Айна решила не вдаваться в подробности. В этот момент корабль качнуло сильнее прежнего, и она чуть не упала. Неудивительно – у нее и без того голова шла кругом...

– Понял! – парень тут же подскочил и подал ей свою крепкую ладонь. Другой рукой он снял фонарь со стены – Позвольте! Здесь темно. Я провожу вас, это рядом, – молодой воин посмотрен на нее с тревогой и сморщился. – Ох, леди... ваше лицо...

– Что, совсем скверно?

– Лучше показать это принцу... он умеет с таким разобраться.

– Не важно... Сейчас не важно.

Поганое ведро и впрямь нашлось рядом -– в одном из маленьких и тесных соседних помещений, где обыкновенно хранили судовой инвентарь. Вероятно, поставили его туда исключительно для удобства дам, и Айна была за это очень признательна. Дойти до рундука – совсем не то же самое, что тащиться к бушприту и торчать там у всех на виду.

Вернувшись в капитанскую каюту, она разулась и со стоном упала на кровать. Качка начинала действовать на ее нутро обычным образом, а короткая прогулка к ведру показала, что болит у нее решительно все: не только ребра и половина лица, но еще и колени, спина, левый локоть...

«Спать! – сказала себе Айна. – Сейчас – спать. А завтра, глядишь, будет легче»

Сквозь сон она почувствовала, как Шуна придвинулась к ней ближе и обняла, уткнувшись головой в плечо.

От этого простого тепла боль стала немного меньше, а болтанка не так страшна.

Утром ее разбудило прикосновение. Кто-то осторожно дотронулся рукой до ее разбитого опухшего лица. В первый миг Айна подумала, что это Шуна, но почти сразу поняла свою ошибку – рука была большая, а из середины ладони исходило то удивительное ощущение щекочущего тепла, которое говорило о присутствии магии.