Улыбка заиграла на его пухлых губах, но не дошла до лиственно-зелёных глаз.

Он торопливо направился к Тюру.

Добравшись до него через пару секунд, Бог Хитрости с элегантностью присел на высокий табурет рядом со своим братом, положив руку на деревянную стойку. Сейчас это было незаметно под длинными рукавами, но Тюр знал, что предплечья и грудь бога были украшены чёрными и золотыми асгардскими рунами.

Зная Локи, они также были украшены солнечным загаром и значительно более дорогими украшениями, чем имелись у Тюра.

— Спасибо, что встретился со мной, брат, — произнес Локи.

Что-то в манере речи Локи всегда граничило с невозмутимым юмором и даже сарказмом.

Честно говоря, Тюр не всегда мог сказать, искренен ли его брат. Вместо того чтобы распознать разницу, он обычно принимал слова Локи за чистую монету.

— Конечно, — вежливо сказал он. — Ты сказал, что у тебя есть что-то для меня, брат? Что-то важное, чем ты хотел бы поделиться?

— Ах. Да. Как всегда сразу к делу, Брат Тюр.

Бог Хитрости сунул руку в длинное пальто, которое было на нём, и извлек небольшой чёрный предмет с серебристым переходником.

— Это принадлежит моей жене, — объяснил Локи, осторожно положив вещь на стойку. — Последняя работа, которую она сделала для этого ужасного человека, шантажировавшего её. В Лос-Анджелесе.

Тюр кивнул, хмуро глядя на предмет на столешнице.

Это была человеческая карта памяти.

Для компьютера.

— Что на ней? — спросил Тюр. — Ты можешь рассказать мне?

Локи нахмурился, неопределённо взмахнув рукой и запястьем.

— Она показала мне, — сказал он. — Лия. Моя жена. На одной из её человеческих машин. Я не подумал принести это устройство с собой… но там были движущиеся картинки, — он изобразил ещё серию жестов. — Там был звук. Всё это результат слежки, которую она проводила. В Непале. Незадолго до того, как мы столкнулись друг с другом.

В любое другое время Тюра позабавило бы то, что Локи ничего не знал о человеческой технологии, которую он только что передал ему. Очевидно, без присутствия его жены Локи понятия не имел, как самому показать Тюру то, что находилось на флэшке.

— Моя жена знает. Если тебе потребуется помощь… — предложил Локи.

— Думаю, я справлюсь, брат, — дипломатично ответил Тюр. — Но спасибо тебе. И поблагодари свою жену за меня. Я позвоню ей, используя человеческий телефон, если мне потребуется её помощь.