Владимир Набоков – Ада, или Отрада
«Ада, или Отрада» (1969) – это выдающееся произведение Владимира Набокова (1899–1977), являющееся его самым масштабным и значимым романом, в котором проявляется полувековой литературный и научный опыт двуязычного автора. Написанный в формате семейной хроники, охватывающей полтора столетия и множество персонажей, роман, возможно, представляет собой самую необычную историю любви, когда-либо рассказанную на каком-либо языке. В нем описаны «трагические разлуки, безумные свидания и захватывающий финал на десятой декаде» космополитической жизни двух главных героев, Вана и Ады, которые разворачиваются на фоне значительных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно принимающей земные черты, преломленные магическим взглядом писателя. Роман выходит в новом переводе, выполненном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
