- Опять впутываю вас в непонятные истории, - выдохнула я.

- Это же здорово! - присвистнул Клаус. - Знаешь, как скучно стало жить без приключений…

- Что?! – возмутилась Джоан. – Хочешь сказать, что тебе скучно со мной?

- Ну все, поехали! – сказал Берч, делая вид, что не заметил наезда возлюбленной, и нажал на педаль газа.

Он выехал на дорогу, а я все время нервно постукивала пальцем по циркуляру. Зря мы ввязались в эту авантюру, но было уже поздно отказываться. Надеюсь, мы все-таки не едем прямиком в ловушку. Клаус несколько раз переспросил у Джоан адрес и внимательно читал названия улиц.

- Кажется, здесь!

Я подалась к окну и заметила, как мы повернули на одну из крайних улиц западной части Эстера с кирпичными семиэтажными зданиями. Искрящуюся вывеску «Предание» над широкими витражными окнами и старой деревянной дверью было видно издалека. Берч проехал чуть вперед, чтобы припарковаться, не привлекая лишнего внимания.

- А где толпа ботаников у входа или очередь из фриковатых школьников, загоняющихся по неформальной музыке? – пробурчала Джоан, разглядывая старое здание. – Во флаере же целая куча групп. А начало уже совсем скоро…

- Адрес точно этот? – спросила я, хотя на приглашении был указан именно ретро-бар «Предание».

- Может, все уже внутри? – пожал плечами Клаус. – Пойдем, проверим?

Других вариантов у нас все равно не было, поэтому, плотно закутавшись в пальто и куртки, мы вышли из эфикара и быстро перебежали дорогу по хрустящему снегу. Рабочий день клонился к завершению, поэтому людей на улице становилось все больше.

- Даже если это ловушка, - начала Джо, взяв Берча под руку. - Темные вряд ли бы решились напасть на нас прилюдно.

- Но им ничто не мешает сделать это за закрытыми дверьми бара, - из уст Клауса даже такие вещи звучали забавно и несерьезно.

- Клаус, стой! – воскликнула я, заметив фигуру, застывшую между двумя домами напротив, и мгновенно создала купол над нами.

Убедившись, что Берч не успел открыть дверь бара, я вернулась глазами к подворотне напротив, но там уже никого не было.

- Барьер?! Тали, что такое? – Берч вместе с Эклз посмотрели в том же направлении. – Ты там что, Смерть увидела?

- Там никого нет, - озвучила очевидное Джо. – Леди, что опять с тобой?

Но я была уверена, что мне не привиделось. Внутри меня все забило тревогу.

- За нами наблюдают, - ответила я, продолжая оглядываться. - Я определенно там кого-то видела…

- Леди, ты меня пугаешь... – обеспокоенно выдавила из себя Эклз.