- Мы и сами рады уехать, Барбара. И поскорее. Но Шарль-то где пропадает? Ты говорила, он с нами поедет.

- А он, видать, оповещает о вашем отъезде очередного крестьянина с дальних лугов! – сердито буркнула невеста почтенного мясника, глядя на собравшуюся вокруг них толпу. – Вот же болтун!

- Так вы его ждете? – донесся до них голос конюха Филиппа, уже оседлавшего для брата Паулюса и Лиз лучших скакунов из конюшни Его Величества. – Он ведь ногу подвернул, когда на дальний луг к старику Лорану бежал с новостями! Тут его месье Андреас и сцапал! Лежит теперь этажом выше, мается. Тот ему припарки свои ставит. А он только стонать и может, хотя сперва и пытался объяснить месье Андреасу, как важно ему немедленно отправиться с братом Паулюсом в «Ржавую подкову».

- Вот же фигня, - пробормотал Поль. – Столько времени потеряли. Сейчас этот идиот Ницетас явится, и опять начнет мне втирать про геенну огненную.

- Это ты называешь фигней? – спросила Лиз. – Это фигня, по-твоему? Это, любовь моя, полное дерьмо!

- Sancta Maria, Mater Dei! – прошептала Барбара и перекрестилась. – И в Париж вам нельзя! Уж лучше возвращайтесь в дальние страны. Только там вас и поймут!

В ответ на ее слова младенец-маркиз зашелся криком, сильно превышающим 130 децибел.

- Omnipotens Deus! Барбара! А мать этого изверга где? – не выдержал Поль.

- Как где? – удивилась Барбара, будто это было очевидно. – За маркизом де Конфьяном поехала! Остригла волосы и отправилась в Бургундию. Полин все думает, куда б эти косы приспособить. Себе не может – очень уж рыжие. Ждет ярмарку. Вдруг кто купит.

- Ну, пусть кормилица заберет его. Нам ехать надо, - перекрикивая Его Светлость, сказал Поль.