– Орнг, какого чёрта ты меня притащил сюда?!

– Синеглазый, тебе сегодня двадцать один год.

– Знаешь, я в курсе! А даже если бы забыл, этот бал напомнил!

– Самое время выбрать королеву.

– Сын Орека, моя личная жизнь никого не касается!

– Джэд, ты король. А браки королей очень редко совершаются по любви. Да ты ведь никого не любил и не любишь, Синеглазый.

– Орнг, любовь – это самое страшное несчастье, которое может случиться с человеком! Надеюсь, эта напасть обойдёт меня стороной!

– Тем более прислушайся к моим словам. Я Советник, как-никак! Ты хочешь мира в Саоре?

– Орнг, что ты спрашиваешь!

– Ты готов ради этого на жертвы?

– На любые!

– У принца Пенша дочь. Единственная.

– Ну? Что ты мнёшься?!

– Ей семнадцать лет. И больше, чем принцессой, Лекст захочет увидеть её…

– Советник, ты!!!

– Да, я понимаю. Она некрасива, в то время как ты… но если тебе безразличны все девушки вообще, почему бы тебе не пожертвовать свободой? Подумай над моими словами, Синеглазый.

***

– Дочь, подойди. Советник короля, Орнг, сын Орека, хочет поговорить с тобой.