И этот человек называл меня собственником?!

– Никакая у тебя не любовь! Если б ты любил, одна мысль быть с кем-то ещё была бы для тебя непереносима! И не надо ссылаться на связь, на перенос чувств… Лапать ты собрался – кого?! И – чёрт, мы все тут парни! – встал бы у тебя – на кого?! – Джэд ругается так, что у меня алеют уши.

Да здравствует наше земное прошлое, благодаря которому ругательство на языке Земли понимаю только я. Дирану хватает всего остального. Он то краснеет, то бледнеет, но даже не порывается что-то вставить. А потом сразу исчезает – не сомневаюсь, очень-очень надолго.

Не обязательно убивать человека. Можно убить чувство. Если оно – почти любовь. Почти! А желание обладать любой ценой – это точно переходящее. Теперь сын Эйка увидел предмет своей страсти без прикрас. Таким, каким знаю и люблю его я. А он, влюбившийся в прекрасного и могущественного короля, даже не представлял. Как и не представлял силу его страсти… что там! Несмотря на форму, ругательство в конце стало лучшим признанием в любви за всю мою жизнь.

Ведь если попытаться перевести его на язык Саора, оно означало, что любого, попытавшегося овладеть мною, Джэд в переносном смысле отымеет сам… хотя в оригинале оно звучало куда короче и доходчивее!

***

– Знаешь, я хочу попросить у тебя прощения!

Дэрэк прекращает успокаивающе поглаживать меня и широко распахивает глаза:

– За что?!

– За то, что столько лет не понимал, как тебя бесили вешавшиеся мне на шею нахалки! Какая это пытка – представлять свою любовь в чужих похотливых руках! И я тебя ещё упрекал за бурное проявление недовольства! Да поубивать их всех мало!

– Дошло-таки…

– Ещё бы не дошло! Тебе пообещали наслаждение! От опытного в подобном! Хотелось бы мне знать, откуда у него такой опыт! Оарни что, славится однополыми отношениями? Завтра же пойду разбираться!

– Джэд…

– Это же надо – меня через тебя!

– Синеглазый, ругательства Земли в твоём изложении теряют непристойность и звучат как музыка… или приглашение. Но ты король, и ругаться тебе не пристало.

Я начинаю остывать.

– Извини. Знаешь, а это была хорошая мысль. Показать Дирану, в какой кошмар он влюбился… Похоже, мы его долго не увидим.

Дэрэк хохочет: