— А, дождешься от тебя хоть что-то… — Эдуард взял в руки пустую бутылку из-под хмельного, потряс ее, и, не услышав никакого бульканья, понюхал горлышко. — Ну и забористую же штуку гонят здешние люди! Значит, мне вчера не показалось, что от этого горячительного напитка чуть медом несет, а у меня на некоторые виды меда аллергия… Теперь понятно, отчего мне так хреново!

— Как сказал герой одного фильма: ах, ты, гребаный же ты Винни-Пух!.. — Эж умеет говорить жестко. — А тебе не кажется, что в нашем положении не стоит надираться в хлам? Сейчас не время и не место, чтоб вести себя подобным образом, а ты не в своем любимом баре, где можно позволить себе расслабиться на полную катушку! Нам просто повезло, что эта ночь прошла сравнительно спокойно, а в ином случае, если бы нам понадобилась твоя помощь…

— Ежели бы, да кабы… Хватит!.. — рявкнул красавец, страдальчески морщась. Больная голова давала о себе знать, и Эдуард особо не церемонился в разговоре. — Тоже мне, нашелся проповедник трезвости и здорового образа жизни! Можно подумать, что ты сам святой! Да видал я таких праведников, знаешь, где? Нечего строить из себя командира, который из тебя такой же, как из меня знаток квантовой физики! Проще говоря — руководитель ты никакой, так что утихни! Тебя наняли нас отсюда вытаскивать — вот и занимайся своим делом! Да, я выпил! И что? Имею полное право, особенно после всех нервотрепок, которые случились в последнее время.

— Вот что, ругаться я с тобой не стану, к высоким чувствам, разуму и ответственности взывать тоже не буду — бесполезно… — холодно отозвался Эж. — А насчет твоих прав… Согласен: у каждого из нас есть право на глупость. Главное — не превращать это право в безлимит. Подобное, как правило, плохо заканчивается.

— Засунь свои советы сам знаешь куда… — огрызнулся Эдуард. — Надоел!

— Прекрати!.. — теперь свой голос подала и Лидия. — Неужели так трудно промолчать? Тебе сделали замечание, которое ты заслужил, так что хамить в ответ не стоит. Люди делают все, чтоб вытащить нас из этого мира, и потому будь любезен относиться к ним с должным уважением! Если бы не они…

— А если бы не ты, то я бы здесь не оказался!.. — красавчик побагровел от злости. — И не смей больше повышать на меня голос, или указывать мне, что я должен делать, а что нет! Да ты до конца своих дней должна без остановки просить у меня прощения за то, что зашвырнула в этот мир! На коленях обязана ползать передо мной, и голоса не подавать, если не прикажу! Знала бы ты, как я тебя ненавижу!

— Ненавидишь? Ну, в этом наши чувства взаимны… — устало произнесла Лидия. — До меня только недавно дошло очевидное — за твоей красивой внешностью нет ни души, ни сердца, да и совесть у тебя отсутствует. Я страшно ошиблась, и теперь за это расплачиваюсь полной мерой.