Эта метафора с ферзем… вот от кого Серобород набрался!

— Наладить мою личную жизнь и подтолкнуть к перемирию, раз уж моей возлюбленной станет оборотница?

— Именно так, мой дорогой. Ты познакомил нас с той ужасной девицей, и я быстро поняла, что нужно действовать. Причем я долго сама выискивала приворот на тебе, но так ничего и не нашла. А в итоге оказалось, что просто не там искала… в общем, после знакомства с Аннит я отправилась по другим мирам. Была теория, что магия Мабеллы не сработает на иномирянок. Кстати, оружие против тиранши Глор Джордану также оставила я. Очень надеюсь, что оно сработало как надо, но сейчас не об этом. В общем, Земля стала моей второй остановкой. Первая же девушка, которую я там встретила, оказалась крайне мила. Опаздывающая на работу бизнес-леди не смогла пройти мимо бедной старушки, которая так волновалась за застрявшего на дереве кота.

У меня перед глазами всплыло наше знакомство с бабой Любой. И ведь правда. Такой дорогой костюм порвала, пока лезла за этим Барсиком на дерево…

— Конечно, этого было недостаточно. Так что я поселилась рядом и долго наблюдала за Яной. Ну а когда убедилась, что она достойная, умная, добрая девушка, привела в действие свой план. Благо наши эксперименты с Джорданом дали мне знания о том, как соединять магию Эдит и проклятье Раса. Так и родилось твоё… «проклятье», – баба Люба кивнула мне.

— То есть, все слова о поцелуе – это лишь выдумка, чтобы я сошлась с Эдвардом?

— Ну… почти. Всплеск светлых чувств на первом этапе и правда может избавить от этой магии, но только если существо обладает не очень большой жизненной силой. Подобно зверькам, например…

Я откинулась в кресле. Вот ведь… хитрая бабуля!

— Подожди-ка, но с чего ты взяла, что мы с Яной сойдёмся? – шокированный Эдвард, наконец, приобрел дар речи. – Чтобы она стала мостиком между оборотнями и людьми, это ведь было наиболее важно, а на одном поцелуе далеко не пойдёшь.

— … связывающая татуировка, – на выдохе произнесла я.

— Чего? – Эд очень быстро понял, и приложил ладонь ко лбу. – Нет… ну… мама!

— Да, – женщина по-лисьи улыбнулась. – Я очень долго разбиралась в магии оборотней и обзавелась очень полезными штучками.

— Но у меня на теле не было тату!

— Было. Очень маленькая. На внутренней стороне щеки. Я нанесла её незаметно, пока ты спал… перед отъездом.

— Но ведь это ужасно! – я вновь не выдержала. – Вы просто поигрались с нашими чувствами! Как нам теперь жить с этим?! Как понять, любим ли мы друг друга по-настоящему?

— А разве вы уже не поняли? – улыбка старушки стала шире. – Печати исчезают, когда их затмевает настоящая любовь. Учитывая, что после вскрытия правды вы остались вместе… думаю, тут всё понятно и без магии.