– Иди! – властно говорит он.

Медиса бросает на меня решительный взгляд, а затем убегает.

– Куда ты ее отправил? – спрашивает Ред напряженным голосом.

– В мое прошлое, – чуть слышно отзывается Киран. Затем мы выходим из Лечебницы света и направляемся на север, к Голубым скалам Эмзы. Они находятся недалеко отсюда.

Чем холоднее становится, тем сильнее сжимается мой желудок и горит горло. Моя судьба и судьба королевств вот-вот решится. Если мне не удастся восстановить все земли Эмзы, у нас не будет шансов на успех против армии монарха.

Я сжимаю руки в кулаки. Слишком много всего может пойти не так. Что, если мне удастся растопить лед, но ожившие существа не захотят следовать за мной?

– Штасис эс лифере, – шепчу я девиз королевства. – Спокойствие – это жизнь.

Знак Эмзы на моем предплечье едва заметно светится. Я немного приподнимаю ткань и рассматриваю его. Две половинки циферблата направлены в разные стороны, три стрелки смотрят вперед. Средняя указывает на знак бесконечности. Левая – на «п», пурхат, что означает «чистое сердце», а правая – на «р», как рис для воскрешения. Эти три элемента понадобятся мне через несколько часов, а то и через пару минут.

Всего на знаке четыре линии: три уходят влево, а одна – вправо. Я всегда задавалась вопросом, почему знак богини такой несбалансированный. Сейчас я почти уверена, что одинокая линия – это Эмза, а три других – остальные боги.

Но Эмза больше не одинока. Ее потомок и наследники Калипара отныне не разделены. По крайней мере, в этой битве они будут сражаться вместе.

– Штасис эс лифере, – повторяю я. Может быть, Эмза не считала спокойствие жизнью, как все думают. Возможно, эту жизнь нужно разбудить.

– Ты думаешь, у меня чистое сердце? – спрашиваю я Реда. Киран идет впереди нас между деревьями, проверяя, нет ли кого-нибудь поблизости.

Ред бросает на меня непонимающий взгляд, его руки лежат на оружейном ремне.

– Вообще-то ни у кого нет чистого сердца. Но если кто-то и близок к нему, то это ты.

– Почему? – неуверенно спрашиваю я. – Из-за Ярруша? – Я смотрю в землю. Однажды я сделала кое-что ужасное с ним.

Ред смеется и мотает головой.

– Нет, не из-за Ярруша. Он твой брат, так что забота о нем стала твоим обязательством. Ты растила его вместо матери. Не из-за чистого сердца, а из любви.

Ред смотрит на меня. Его красные глаза сияют.

– Ты не мстительна, Сари. Киран предал тебя, и ты все же спасла ему жизнь.