Лорен Донер СОБЛАЗНЕНИЕ СТЭГА
Лорен Донер
СОБЛАЗНЕНИЕ СТЭГА
Информация о переводе:
Информация о переводе:
Перевод, редактура: Александра Йейл и Анастасия Михайлова
Перевод, редактура:Дизайн обложки: Poison_Princess
Дизайн обложки:Переведено специально для группы: https://vk.com/poison_books
Переведено специально для группы:ГЛАВА 1
ГЛАВА 1
— Рассредоточиться, — приказал Стэг группе из шести киборгов, последовавших за ним на дрейфовавшее в космосе судно. — Кто-нибудь, отключите сигнал тревоги, — вой сирены раздражал его.
Сорвав щиток с одной из панелей управления, Келис разъединил нужные провода, и воцарилась тишина. В коридорах витали клубы дыма, но система пожаротушения сделала свое дело. Белая пена запятнала полы и стены. Возглавив строй, Стэг достал оружие. На борту была только одна тепловая подпись, и находилась она в жилом отсеке.
Заглянув за угол, Стэг увидел на полу изуродованного робота. Он был расчленен. Даже его голова была вскрыта и раздроблена. Валявшаяся поблизости рука подергивалась. Стэг не видел на роботе пулевых отверстий.
— Кажется, Маркус Моделс не любят андроидов, кроме своего собственного вида, — он посмотрел на Веллера.
Тот покачал головой.
— Если верить сенсорам дальнего действия, их шаттл отдаляется. Маркусы по-прежнему улетают отсюда. Если они решат вернуться, я уведомлю тебя, и у нас будет время эвакуироваться.
— Они могли оставить на борту своих разведчиков, не регистрирующихся как живые существа, — предупредил Стэг. Завернув за угол, он перешагнул через изувеченного робота, который однозначно не представлял собой угрозы. Стэг держал оружие наготове и, остановившись у первой двери, дождался, когда Келис взломает замок. Дверь скользнула в сторону, открывая доступ в маленькую каюту одного из членов команды.