— В детской? — спросил он у Лары.

— На вид плохо, чем есть на самом деле, — ответила она. — Никто из детей не пострадал, но это по чистой случайности. Если бы ребёнок был в дверном проёме… — Она покачала головой.

— Отвлекающий манёвр, — произнёс Джад. — Чтобы отвести Д'Арна от Бренны.

— Д'Арн уже корит себя за это. — Райли выдохнул. — Но Дитер знал, что делал… я бы тоже рванул в детскую. Брен может сама о себе позаботиться, дети — нет.

Бренна одарила своего старшего брата улыбкой в ответ на вотум доверия, прежде чем вернуть внимание к Джаду.

— Я рассказывал Хоуку, как всё произошло. Я вернулась забрать коммуникационное оборудование из комнаты, а когда вышла, он стоял здесь. — Её голос дрожал, но не от страха, а от гнева. — Он ухмыльнулся, сказал, что сейчас некому защитить меня, маленькая девочка. У него в руке был этот инъектор. — Она указала на маленький цилиндрический предмет, лежащий в углу. Настенный подвесной светильник рухнул на пол, прочное пластиковое покрытие разлетелось в щепки.

Когда все повернулись на звук, Бренна сжала его руку. Предупреждение сработало. Он взял гнев под контроль, но в лучшем случае контроль был слабым. — Когда ты вспомнила о фургоне?

— По его ухмылке. — Она почти выплёвывала эти слова. — Она вызвала у меня желание убивать, и я поняла почему.

Хоук пинком отбросил в сторону обломки на полу — большую щепку от двери.

— Неудивительно, что ты заблокировала воспоминание. Это обрекало на смерть. — Его глаза стали чисто волчьими.

— Да. — Её тон смягчился, стал печальным. — Он убил Тима, пытался убить Дрю, отказался от меня… И ради чего? Деньги.

— Я выясню, что ему известно. — Хоук взглянул на Джада. — Ты можешь помочь?

Он вспомнил о том, как сжимал сердце Дитера, такое гладкое, такое хрупкое.

— Дай мне неделю. Но мог убить его прямо сейчас.

— Ему потребуется больше времени, залечить повреждения, которые, по словам Бренны, она нанесла. — Тон Лары был лишён обычной мягкости. — Пойду и проверю его.

Хоук пошёл с Ларой. Джад посмотрел на Дрю и Райли.

— Дай нам несколько минут.

Оба мужчины ушли после недолгого, напряжённого молчания. Джад отвёл Бренну в её комнату и закрыл дверь. Она стояла к нему спиной, когда он склонился над ней, положив ладони по обе стороны от её головы.

— Ты в порядке. — Это не вопрос, потому что даже, будучи в синяках, она держалась стойко.

— А ты нет. — Она достала из кармана носовой платок и промокнула подбородок, и Джад понял, что у него снова идёт кровь из уха. От беспокойства у неё под глазами пролегли тени, превратив синие ареолы почти в индиго. — Ты не можешь больше ждать.