Буря лишь рассмеялась, взяла Мэй под руку и потащила ее в «Жулика».

– Позвольте представить, милорд. – Буря повернулась к Ризу, последовавшему за ними внутрь. – Вот опорный пункт бунтовщиков, который ты так долго искал.

Лебедь распахнул глаза, и даже Мэй была в изумлении.

– Буря! – выругался Дакс, вскакивая со стула. – Ты зачем его сюда привела? – Ястреб смотрел на Риза с таким выражением, словно тот был мухой в его супе.

– Сейчас не время отказываться от помощи, – язвительно ответила она. – Чем больше жителей Золотого квартала на нашей стороне, тем лучше.

– Ах, да? – Дакс сверкнул на нее глазами. – То есть он теперь за нас?

Прежде чем кто-то из них успел что-либо ответить, перед ними вынырнул Каэль. Он тащил за собой на веревочке своего жука и направился прямо к Ризу. Своими большими глазами он оглядел лебедя, недоверчиво уставившегося на него в ответ.

– Ты ему нравишься, – весело сказал Каэль Буре и продолжил свой путь.

Мэй показалось, что от этих слов у неясыти покраснели уши, а Риз смущенно потупил глаза.

– И чего я зря воздух сотрясаю? – Ястреб издал покорный звук, вскинул руки в воздух и поплелся к стойке бара.

– Не рановато для выпивки? – бросила ему Буря, снова обретя дар речи и отпустив руку Мэй.

В ответ ястреб проворчал что-то нечленораздельное и схватил бутылку сока маомы.

Мэй подошла к одному из столов, опустилась на угловую скамейку и стала наблюдать за Каэлем. Он подгонял жука бежать быстрее, но тот продолжал неуклюже ползти за ним, еле-еле перебирая лапками.

Буря села рядом с Мэй, подтащила стул и закинула на него ноги. Риз осматривался по сторонам, тоже подыскивая себе место. Казалось, что он пребывает в таком же шоке, в каком оказалась сама Мэй, когда впервые оказалась тут..

– Где ты научилась смешивать яды? – спросила Мэй.

Этот вопрос не давал ей покоя с тех пор, как трактирщица обмолвилась об этом таланте неясыти.

– Так уж вышло. – Буря освободила непослушную копну кудряшек и тут же снова связала ее в пучок. – Я выросла в аптеке, и часто видела, как отец смешивает лекарства. Поразительно, какие разнообразные свойства приобретают травы, ягоды и корни в различных составах.

– Она не просто смотрела, но и подмешивала соседским детям в еду свои собственные творения.

В помещение вошел Луан. Вид у него затравленный, а руна на лбу пульсировала темно-красным.