Вачиравит прошипел что-то, что я не смогла разобрать, и сплюнул на землю. Меж тем имя Канавута мне кое о чём напомнило.

– Эй, между прочим, я выиграла! С тебя охота!

Вачиравит воззрился на меня, как будто не верил в моё существование.

– Это была тренировка, а не поединок!

– А мы и не спорили на поединок! Нечего теперь отговорки придумывать, я тебя победила!

Он мотнул головой, будто отмахиваясь от назойливой мухи.

– Как ты пойдёшь на охоту, если ворота открыть не можешь?

– А это к тебе вопрос! Ты обещал взять меня на охоту, а уж как – твоё дело.

– Ладно, – усмехнулся Вачиравит. – Выйти ты можешь. А как будешь возвращаться – не моё дело!

И внезапно расхохотался так, будто придумал лучшую шутку года. Я покачала головой, глядя, как он радуется. Боги, хорошо, что у меня с ним чисто формальный брак.

Я уже собралась сказать что-нибудь едкое и обидное, когда за плечом Вачиравита заметила бирюзовую чокху Чалерма и прикусила язык. Чует он, что ли, когда я вот-вот отмочу что-нибудь не то?

– Я смотрю, пранья Кессарин делает успехи? – шёлковым тоном произнёс он, обращаясь к Вачиравиту, но кося на меня хитрым взглядом. Я подобралась: не намекает ли он, что я слишком быстро учусь?

– Хочет на охоту, – беззаботно сказал ему Вачиравит. – А Арунотай как всегда.

– Его можно понять, – пропел Чалерм, улыбаясь шире. – Пранья – дочь его важнейшего делового союзника. Если с ней что-нибудь случится, канан Адульядеж Арунотая по голове не погладит.

Я чуть не возразила, но вовремя опомнилась: если все здесь узнают, что Адульядеж с Кессарин в плохих отношениях, мой статус может серьёзно пострадать. Так-то я пока могу пригрозить, что будут плохо обращаться – пожалуюсь папеньке.

– Ну-у, я буду осмотрительна! – заявила я вместо этого. – И вообще, с нами могут пойти Джаран, Канавут и другие и присмотреть за мной!

– Вот с ними и иди, – скривил губы Вачиравит.

– Но ты обещал, а я победила! – настаивала я.

Он раздражённо вздохнул, но вдруг сощурился в сторону Чалерма.

– Это ты её подговорил?