Светлый фон

−Оставленное в залог? — непонимающе спросил Виго. — Изабель что−то оставляла в залог?

−Нет, не сеньорита Изабель. Сеньорита Оливия де Агилар.

−А что она оставляла в залог? — спросил Виго, метнув на Мориса короткий взгляд.

−Сию минуту, я посмотрю, − сеньор Доминго скрылся за дверью и принёс увесистый гроссбух, в котором для сеньориты Оливии была отведена целая страница.

−Она всё это заложила и получила деньги? — спросил Виго, глядя на десяток записей и тщательно маскируя своё удивление.

−Всё верно сеньор, все расписки лежат у меня в сейфе.

Виго пододвинул гроссбух к Морису.

−И вы ссужали ей деньги без разрешения хозяина дома или кого−либо из мужчин? — строго спросил сеньор Виго.

−Как же, ни в коем случае! Сеньор Доменик дал такое разрешение. У меня и бумага есть, − с готовностью ответил ювелир. — Он на тот момент представлял интересы дома де Агилар.

−В таком случае мы, разумеется, немедленно вернём ссуды. Пришлите мне копии расписок, я передам мейстеру Вандерхайнеру, он с вами свяжется насчёт выкупа всех украшений, − ответил Виго, глядя на записи.

А Морис снова принялся что−то записывать в блокнот.

−Последний раз сеньорита Оливия у вас была несколько дней назад, верно? — спросил Морис, указывая на дату в гроссбухе.

−Всё верно, сеньор.

−И вы дали ей денег взамен на колье с… розовыми бриллиантами? — Морис сверился с записью в гроссбухе.

−Разумеется.

−Вы сами её обслуживали?

−Нет, сеньор Варгас, − вздохнул ювелир. — Она зашла после полудня и очень торопилась.

−Спасибо, сеньор Доминго. Я услышал всё, что мне необходимо, − Морис захлопнул блокнот.

Закончив разговор, Виго и Морис вышли на улицу и остановились на крыльце. Огромный джумалеец последовал за ними, чтобы проводить и затем запереть двери.

−Йлай, скажи−ка, если тварь кто−то, как ты выразился, «поднял», значит, её можно и отправить обратно? — вкрадчиво спросил Морис.