— И всё? Так просто? — удивился Виго. — Волшебные бобы?
— А чего же тут сложного? — Джина снова усмехнулась, обнажив белые зубы. — Ваша птица кетсаль всё это время была рядом. Вы с ней связаны, вы просто почувствуйте эту связь и так вы её найдёте. Она где-то рядом, вы сами поймёте где. Просто доверьтесь тому, что у вас внутри. И вместе с ней вы найдёте и камень, и путь, и всё остальное. А дальше — всё зависит от вас и вашей веры в себя. Вокруг вас я вижу светлячков, — она махнула рукой над головой, — значит у вас есть своя плеяда, вам нужно только собрать её воедино.
Виго вышел на крыльцо лавки, и ему казалось, что он пьян. Всё, что он услышал и увидел, казалось реальным и нереальным одновременно. И кажется, он не то хотел спросить, и не то сказать, но внутри осталось странное чувство умиротворения, а во рту вкус кофе, кардамона и ванили. И ощущение того, что всё важное он узнал, а остальное неважно. Бобы в его ладони были тёплыми и гладкими, он опустил их в карман и посмотрел на Мориса.
— Ну что, хефе? — спросил сыщик, изнывавший от любопытства. — Что ты узнал?
— Я узнал всё, что мне нужно. Едем домой.
Всю дорогу он молчал, и Морис пытавшийся завязать разговор, наконец, отстал и погрузился в созерцания сгустившихся сумерек. В особняке Виго наспех поужинав, отправился к себе и взялся за дневник графа Вальярдо. Он пытался прислушиваться к себе и искать подсказки.
Виго ещё раз перечитал все бумаги, но не нашёл ничего стоящего. Время утекало как песок сквозь пальцы, и он понимал, что упускает что-то важное и никак не мог понять что. Виго взял бутылку рома и отпил прямо из горлышка, а затем, прихватив фонарь, пошёл в комнату Эмбер.
В её комнате было темно и тихо, а дверь оказалась не заперта. Он сел на кровать, снова достал из кармана бобы и повертел их в руках, но никаких озарений так и не пришло.
Кажется, хитрая джумалейка его обманула. Она подсыпала ему чего-то в кофе… А он и поверил, болван! Как ещё объяснить, что он сидит сейчас здесь и смотрит на какие-то бобы, ожидая от них озарения?
Виго встал, подошёл и открыл шкаф. В нём висело красное платье, в котором Эмбер была на конкуре. Он провёл по нему пальцами и ощутил аромат её духов. Тут же вспомнился поцелуй в архиве Ордена и его захлестнула тоска по Эмбер. Её отсутствие было невыносимым. Он только сейчас понял, как сильно привык к ней. К ней в любом обличье, хоть в виде Эмерта, хоть в виде воровки или Эми, или Эмбер. Неважно кем она была, важно, что она была рядом. А вот сейчас её нет, и из него будто вынули кусок сердца.