— Вы что-то ищите?
К парням подошла крохотная миниатюрная пожилая женщина с мешковатой голубой кожей и пепельными волосами, собранными в шишку. Женщина была облачена в длинное белое одеяние, а на груди сверкнул бейджик с надписью «Знакопомощник».
«Знакопомощник»«Видимо, она тут главная» — подумал Антон.
— Юноша, вы печатаете на незнакомом языке. — женщина наклонилась к шару и прищуренными глазами прочитала текст. — Найрононт не знает этого языка, его нет в нашей базе.
Антон хотел стукнуть самого себя по лбу.
— Напишите пожалуйста «Танатос», — мягко попросил Антон.
Женщина сначала смотрела на него непонимающе, а потом осознанно улыбнулась и достала из кармана переводчик.
— Еще раз попроси, я тебя не поняла.
— Напишите пожалуйста «Танатос», — повторил Антон.
Женщина быстро написала, и Антон с тяжким напряжением, скользящим по ногам, начал ожидать результата. Он так искренне верил, надеялся, что сейчас местный компьютер откроет перед ним наполненные жизнью сына тирана тайны, но…
Опять выскочила эта раздражающая надпись.
— К сожалению, эта информация отсутствует в библиотеке. — огорченно пожала плечами женщина.
— А если написать «Сын Эрамгедона»? — предложил Антон.
Библиотекарша вздрогнула, услышав это имя, но набрала. Антон заметил, как испуганно она надавливала пальцами на сенсорные клавиши, словно боялась, что сможет таким образом связаться с главным тираном.
И вновь раздался этот предательский звук.
— Нет в нашей библиотеке информации о сыне…вы знаете кого… — женщина тяжко вздохнула.
— Понятно, спасибо… — мрачно вздохнул Антон.
Теперь ему оставалось сделать то, что предложил Аристарх. Антон не хотел идти на столь радикальный шаг, но выбора уже не осталось. По телу бежали мурашки от мысли, что он сейчас будет искать этот наркотик…
«