Светлый фон

— Ты вообще меня слышишь? — Папа вдруг перешёл на немецкий язык. Последнее время он часто так делает, чтобы приехать на родину и не ляпнуть что-то на русском. Хотя, даже дома мы уже говорим на втором родном языке. Я очень быстро усвоила новый язык и новую речь. Уже через три месяца говорила на русском языке, пока родители пыжились на курсах. Но когда я начинаю нервничать или бояться, в моей речи бывает, просачивается акцент или я с перепугу сразу говорю на двух языках.

— Да, я тебя прекрасно поняла. Ничего не бойся. Только маму успокой. — Ответила я, слезая с дивана. — А то она будет названивать мне каждый день!

Честно говоря, я схитрила. Нарочно перевела тему, чтобы не подать виду, что прослушала половину нравоучений. Всё равно из года в год они не меняются. Единственное, сейчас прибавились экзамены и мой день рождения, что состоится осенью. Восемнадцать лет!

— Я постараюсь. — Выдохнул отец, садясь на моё место, пока я делала вид, что поливаю цветы. — Вообще не понимаю, что с ней твориться. Не спит половину ночи, всё твердит, что тебя надо брать с собой или вообще никуда не ехать. — Папа устало потер лицо ладонями.

— Ну, куда я сейчас поеду? — Я развела руками, мол, чего объяснять очевидные вещи.

— Я говорю ей тоже самое, но твоя мама меня не слушает. Как воду в уши налила! Успокою под утро, несколько часов на работе спокойные проведёт, а дома снова за старое.

— Не дай ей заскучать дома. Займи чем-нибудь общественно полезным. Сходите к Роберту, у него как раз сейчас забот полон дом, близнецы родились! — Усмехнулась я. Моя мама, Альберта, акушер-гинеколог, обожает детишек. Поэтому она с радостью займется новорожденными детьми своего младшего брата и моего дяди. Папа, Леон, юрист в строительной фирме, того же мнения, что и я.

Конечно, в России нас никто не зовёт полными именами. Маму все подружки и приятельницы с работы мило зовут Алей, Аля. Папу — Лео. Меня же все, без исключения зовут Лиззи. Порой я настолько забываюсь, что называюсь не иначе, как Лиззи Аненербе. И только спустя время вспоминаю, что ношу имя своей прабабки — Ализе. А она, судя по рассказам, была женщиной строгой и не терпела подобного своеволия к своему имени. Но сейчас, слава Богу, другие порядки.

Через полчаса домой вернулась мама. В руках два пакета, а в глазах всё те же проблемы. Осторожно забрав у неё покупки, я ушла на кухню. Маме вообще не обязательно было ходить в магазин. Всё, что нужно, я могла купить и позже. Но сегодня её отправил папа, сказав, что прогулявшись, она успокоиться перед сном. Судя по её воинственному настрою, она ещё круче себя настроила.