Светлый фон

 

ГЛАВА 1

ГЛАВА 1

 

ДЖЕЙ СЛУЧИЛСЯ

ДЖЕЙ СЛУЧИЛСЯ

 

Единственная вещь, которая отделяла меня от пьяной меня, был голый четырехлетний ребенок, племянник моей лучшей подруги.

Он разгуливал абсолютно голый, улыбался, хихикал и радостно хлопал в ладоши.

Сейчас малыш стоял прямо в дверном проеме, а я — на пороге с бутылкой виски в руках, которую срочно нужно было выпить, но тот не впускал меня в дом.

— Привет, Бад.

Он еще громче залился смехом.

Похлопал в ладоши.

Потом продолжил вилять попой, пританцовывая, будто впервые узнал, как это делается.

— Бад.

Да, да, его именно так и звали (примечание: здесь игра слов: Bad — с англ. переводится как друг, приятель).

примечание: здесь игра слов: Bad — с англ. переводится как друг, приятель

— Что?

Я указала головой на дверной проем:

— Дай мне зайти.