Ортред не спрашивал, а утверждал. Ему было известно все, что

творится на острове. Каждое слово, сказанное там и, возможно, каждая

мысль. Но я знала об этом, так что не удивилась. Скорее, насторожилась, готовясь к защите.

– Да, отец рассказал, что был артефактором при прежнем короле.

И про портал, который закинул его в другой мир, тоже сказал, –

подтвердила, не моргнув глазом. – Вы думаете, этот перстень и есть

тот артефакт?

– Думаю?

Его губы скривились. А в следующий миг огромная драконья лапа

ударила по столу, превращая его в щепки. Я подскочила от грохота.

– Это он и есть! Хватит играть со мной, девчонка! – прорычал

Ортред, наполовину обращаясь в дракона. – Этот перстень был

передан моему предку принцем Гардерием! Он был сделан, чтобы им

могли управлять драконы! Однако ты в нем что-то сломала, пока

держала в руках. Поэтому я не могу им воспользоваться. Он не

откликается мне!

Король выплевывал слова, словно яд, и одновременно надвигался

на меня, волоча по полу огромное драконье брюхо. Голова у него все

еще оставалась человеческой, сидящей на мощной чешуйчатой шее.

Руки превратились в драконьи лапы, которые недвусмысленно