– Посреди Тридцатилетней войны[38]?

Седрик пожал плечами:

– Охотники за душами – на полях сражений. Здесь мы от них защищены. Немного позже мы отправимся в Версаль ко двору Людовика XIV. В 1701 году Ной был послом английской короны, а Арвин – фрейлиной королевы.

Значит, за меня уже все спланировали.

– Что произошло?

Совершенно очевидно было одно – я снова была той самой девушкой из 2019 года, иначе Седрик не называл бы меня Сашей. Он укрыл мои плечи тонким одеялом и убрал с лица непослушную прядь волос.

– Лазарь чуть не завладел тобой. Еще немного – и… Если бы с тобой что-то случилось, я бы себе этого не простил. Ты ведь обещала не заниматься самодеятельностью.

– Я ничего и не делала. Но в моей Книге Душ было фото, – начала я. – 1921 года, и на нем была Селина, которая стояла возле бара. Я не собиралась отправляться в эту жизнь, но неожиданно для себя оказалась в своем тогдашнем теле. Это даже не было похоже на перемещение во времени. Все произошло слишком быстро. Я отправилась следом за Селиной, хотела узнать, кем был тот мужчина, с которым она встречалась.

– Это была ловушка, – сказал Седрик. – Селина, должно быть, вложила эту карточку в твою Книгу. Она была порталом, – продолжал объяснять Седрик. – Рафик нашел снимок в твоей сумочке и уничтожил его. Мне так жаль. Нам стоило это предусмотреть.

– Что еще за портал? – Я еще никогда не слышала об этом.

– Магический предмет, который доставляет совершенно определенного человека в совершенно определенное место и при этом в совершенно определенное время. Порталы давным-давно запрещены.

Невероятно. Выходит, Селина спланировала и это? Я подавила дрожь.

– Она знала, что я заберу свою Книгу?

Седрик кивнул.

– Расскажи мне, что произошло. Последнее что я помню – это то, как Лазарь стоит надо мной на коленях, пытаясь раскрыть мне рот.

– Мы прибыли как раз вовремя. Сначала бабушка вернула тебя в 2019 год, но тебе нельзя было там оставаться. Селина не знает, что ты успела увидеть, но она не будет рисковать тем, что ты обвинишь ее перед Кругом.

– А что случилось с той, кем я была в 1921 году?

– Тебя ранили. Но Рафик позаботился о тебе. Ты выжила.

– А потом ты оплатил мой переезд в Америку.

– Так и есть. – Он поцеловал меня в лоб. – Я не мог оставить тебя тому старику.