К. Клэр Сумеречные охотники. Город стекла

К. Клэр

Сумеречные охотники. Город стекла

Моей матери.

Моей матери.

Я считаю каждый час во всем его блеске

Я считаю каждый час во всем его блеске

Часть первая Взлетают искры

Часть первая

Взлетают искры

…Но человек рожден для страданий, как искры, чтобы устремляться вверх.

1 Портал

1

Портал

Вернулось тепло, и вновь ярко светило солнце. Не то что на прошлой неделе.

Клэри бежала к дому Люка по пыльной дорожке. Чтобы волосы не лезли в глаза, девушка натянула капюшон. Погода, может, и прояснилась, но с Ист-Ривер по-прежнему задувал злой ветер: пахло химией, асфальтом и бензином из Бруклина, а еще — жженым сахаром с заброшенной фабрики.

Саймон дожидался на крыльце, сидя в продавленном дырявом кресле. Он пристроил на коленях карманную «Нинтендо» и сосредоточенно водил стилусом по нижнему экрану.

— Есть! — сказал он, когда Клэри поднялась по ступенькам. — Я чемпион по «Гонкам Марио».

Клэри откинула капюшон и, поправив челку, достала из кармана ключи:

— Ты где пропадал? Я тебе все утро звонила.