Кардарианских ругательств:
Ссаный Рух - персонаж пиратских баек, весельчак и кутила, болтун и выдумщик - однажды проснулся в луже собственной мочи и заявил, что до него снизошел Бог - (земные аналоги из самых приличных: Блин! да что такое! да е-п-р-с-т... и тому подобное)
Харнага тебя дери! - проклятье (аналог Черт побери! и Ешкин кот!)
Укуси меня бранха! - проклятье (бранха - ядовитая мелкая змея)
Гарх саблезубый!
Глава 1. Планета Глисс
Глава 1. Планета Глисс
Уже второй день Лика Ковалева пыталась решить, как ей поступить правильнее – найти здоровущий камень и стукнуть своего врага, пока он будет похрапывать на рассвете или еще какое-то время терпеть рядом эту наглую самоуверенную рожу.
Иногда казалось, камень лучше, но что тогда будет с самой Ликой? На планете, куда упала их спасательная капсула - сплошной лес, не видно ни городов, ни деревенек. Как выживать-то одной в таких непролазных дебрях? Придется какое-то время терпеть урода. К тому же Порса постоянно бубнит над ухом: «Держись меня, малышка, иначе окажешься в борделе!» Нет, такой поворот событий Лику категорически не устраивал.
Когда после посадки спасательной капсулы девушка выбралась из тесной кабинки и увидела под ногами зеленую траву – радости Ковалевой не было предела: «Земля!». Оказалось, ничего подобного. Даже такой космический бродяга, как Порса, понятия не имел, куда их вынесло с орбиты Марионы. А еще кардарианец заметно волновался за старого друга, похоже, капсулу Яйцеголового Фула утащило гораздо дальше.
Парни покидали «Заричи» в такой спешке, что не успели наладить нормальное сообщение между кабинами, и теперь бедняга Порса вынужден был один страдать на незнакомой планете. Почему же один? Рядом была привлекательная земляночка, но этот факт уже не особо радовал в свете последних происшествий.
Порса начал загибать пальцы, анализируя ситуацию: старенький надежный космолет «Заричи» сгорел вблизи Марионы - раз, проверенный напарник потерян, скорее всего, попался в загребущие лапы сианцев - два. И как Порса должен выбираться из этой переделки? Кто бы мог подумать, что полет за женщинами Дейкос завершится такой катастрофой! Вот же ссаный Рух!
Теперь у карадарианца есть желанная девчонка с Земли, но нет летательного аппарата. Хм… придется все же продать сладкую самочку, но кому она нужна в этом диком лесу?!
Бродяга грязно выругался, велел Лике ждать его у бесполезной капсулы, а сам только собрался разведать местность, как его остановил повелительный женский возглас:
– Я пить хочу! И вообще, тут могут водиться дикие звери. Мне бы оружие… пистолет там, автомат Калашникова… парочку гранат. Лучше всего противотанковых... они надежнее.