— КИТ! — прорычал Ник.

Она рассмеялась.

— Что? Это ты то и дело называешь меня ребёнком. Если ты собираешься играть роль отсутствующего родителя, то я получаю право играть свою роль и временами шокировать тебя до усрачки. Хочешь послушать про мою сексуальную жизнь, папуль?

— Нет, — прорычал он.

— Всё равно послушаешь. Этим вечером у меня намечается очень горячее свидание, Наоко. Я встретила обалденную цыпочку в клубе в прошлые выходные. У неё изумительный язык… полностью покрытый сенсорными тату и полуорганическими пирсингами. Я надеюсь увидеться с ней сегодня, после того как запущу для тебя поиск. Она будет ждать меня в клубе Змея и…

— На-на-на-на-на… — перебил Ник и прижал руки к ушам, зная, что она увидит его по виртуалке. — …Я тебя не слышу-у-у….

Она усмехнулась, качая головой.

— Для такого извращенца ты реально старикан, — сообщила она ему.

— Ага, — он вздохнул. — И не говори.

Последовала очередная пауза.

Затем Ник вздохнул, глянув в окно.

Он слегка опешил, осознав, что уже прибыл в нужное место. Робо-такси начало замедляться, въехав в маленький заброшенный переулок.

— Значит, я прощён? — спросил он после этой паузы. — Мне пора, Кит. Я всё ещё при исполнении.

— Когда мы пойдём на сёрфинг? — спросила она внезапно деловитым тоном. — И не говори, что завтра, — резче добавила она. — Тебя только что подстрелили, так что даже не начинай, Ник. Более того, не назначай время на этой неделе. Если вы с Уинтер опять займётесь делами амурными, то вам наверняка понадобится как минимум неделя примирительного секса прежде, чем вы перестанете вести себя как чокнутые…

Ник хмыкнул.

— Без комментариев.

Робо-такси остановилось.

Подавшись вперёд на сиденье, он провёл имплантатом в предплечье и штрих-кодом по платёжному сканеру такси, закрывая счёт и подтверждая оплату. Нажав кнопку открытия двери, он вышел, перенеся весь вес на раненую ногу (которая практически онемела от долгого сидения и обезболивающих) и сморщился от боли.

Стиснув зубы, Ник выпрямился, глядя на здание и дожидаясь, пока боль стихнет.

— Так что… в следующую среду? — спросил он. — В тот вечер у меня по графику нет боя.