Им придётся надеяться, что у клиента оно имелось.

Им придётся надеяться, что клиент будет готов оплатить такое оборудование, если в наличии его не обнаружится.

Им придётся надеяться, что клиент в любом случае не будет жлобом.

— Что, если попробовать большой палец? — предположила его жена. — Пластина выглядит слишком крупной, чтобы предназначаться для других пальцев. Я бы сказала, большой палец или основание ладони.

Он кивнул, соглашаясь с ней.

— Большой палец, — сказал он, снова посмотрев на серебристое зеркальце. — Слишком маленькая для основания ладони. У него крупные руки.

Поджав губы, она посмотрела на толстую, мускулистую ладонь.

Затем кивнула.

— Ладно. Согласна. Давай сделаем это.

Тиг подвинулся ближе, чтобы иметь возможность маневрировать рукой, пока она держала ящик.

Подняв мёртвые пальцы человека, он расположил большой палец возле небольшого углубления на серебристом диске, подвинулся ближе к ней на ковре, а также ближе к ящику из органического металла, который она теперь держала обеими руками.

Дважды перепроверив, что они всё расположили верно, Тиг поколебался, взглянув на свою напарницу, которая тщательно следила за его действиями.

— По твоему мнению, нормально? — спросил он.

Она кивнула.

— Выглядит хорошо.

— Ну, — сказал он, выдохнув. — Была не была.

Он прижал большой палец к серебристому диску.

Ранее невидимые на матовом чёрном материале вены засветились бледно-зелёным и синим светом, который становился ярче по мере того, как пластина продолжала сканировать большой палец мёртвого мужчины.

Вор широко улыбнулся, глянув на свою жену, держащую ящик.

— Работает! — радостно воскликнул он. — Они ни хера не делают, если приложить не тот палец…