— Эта страна всегда ассоциировалась у меня с Гарри Поттером, — мечтательно протянула Катя.

- У меня тоже. Правда, до тех пор, пока я туда не переехала, — усмехнулась я.

- Выходит, тебе там не понравилось, раз ты не хочешь возвращаться? — спросил Калашников, разливая вино по бокалам.

— Понравилось. Просто я пока еще ничего не решила, — пожала плечами я. — Может, вообще останусь в России.

— В России тебя с твоим образованием на любую работу с руками и ногами возьмут! — уверенно заявила Катя. — Ты, должно быть, все детство мечтала уехать учиться в Англию?

— Ну… Если честно, нет, — покачала головой я. — Это решение было принято… Спонтанно.

Ярослав поставил на стол бокалы и сел справа от меня. Боковым зрением я почувствовала его внимательный взгляд на своем лице. И меня вдруг бросило в жар.

— Как так? — удивилась Катя. — Я думала, ты готовилась к этому как минимум все старшие классы!

— Нет, я совсем не планировала уезжать из страны… Просто так получилось, — ответила я, делая небольшой глоток вина и стараясь дрожащими руками не выдавать своего волнения.

— А на кого ты училась? — девушка явно была заинтересована моей персоной.

— Я переводчик. Английский, немецкий и немного китайский.

— Слушай, а у нас в "IGM" как раз на днях открылась вакансия переводчика, — Катя щелкнула пальцами. — Стрелок, помнишь Матвей объявлял?

— Угу, — отозвался Ярослав, опустив взгляд в тарелку.

— Хочешь, я скину тебе информацию? На случай, если вдруг решишь остаться тут? — предложила она. — Правда, там опыт работы нужен… Но блин, ты училась в Англии!

— У меня есть опыт. Я начала работать со второго курса, — улыбнулась я.

— Значит, заметано! — Катя подмигнула мне.

Как ни с странно, но синеволосая девушка мне нравилась. Она была открытой, дружелюбной и какой-то по-детски непосредственной. Казалось, Катю ничуть не смущало мое присутствие в доме ее парня. Или Ярослав не был ее парнем? Какие же отношения их связывали?

— У тебя очень уютно, — сказала я, обращаясь к Калашникову.

— Спасибо, я снял эту квартиру недавно, — отозвался Ярослав, одарив меня знакомой немного хищной улыбкой, от которой мое сердце пропустило удар.

- Ну а как вообще дела? — продолжала я. — Вижу, все прекрасно?