Эстелла гордилась тем, что Алехандро Фрейтас — её дедушка, ведь люди чтили алькальда, отзываясь о нём с восхищением и благодарностью. Он был счастлив видеть Эстеллу и Данте и предложил им погостить в его замке. Но Данте, гордо задирая нос, отказался быть нахлебником в чужом доме.

Бабушку Эстелла навестила без Данте — он о Берте и слышать ничего не хотел. Та, хоть и обрадовалась внучке, с порога выразила недовольство — Эстелла и Данте ведут себя аморально, сожительствуя без венчанного брака. Еле вытерпев организованный бабушкой обед, Эстелла сбежала, на десерт посоветовав Берте возродить Комитет Нравственности и стать его председательницей — чтобы перенаправить чтение морали на соседей.

Так, Данте и Эстелла выехали из Ферре де Кастильо, попрощавшись только с Алехандро Фрейтасом — единственным человеком, который не учил их жить.

Через двое суток перед ними вырос Буэнос-Айрес во всём божественном великолепии своих просторных улиц и бульваров и кружащих голову перспектив. Но во дворце Фонтанарес де Арнау беглую парочку ждал сюрприз.

После свадьбы Йоланды и Ламберто минуло только восемнадцать дней, а семейство уже пребывало в раздрае и панике — они нашли в саду магические артефакты: старинную книгу, которую не смогли даже открыть, и трость с наконечником-пикой и набалдашником в форме головы единорога. Никто не усомнился — это трюки Кларисы или Салазара, выживших при инциденте в подземелье. Напуганная Йоланда клялась: будучи Янгус, она видела эти артефакты у обоих магов, и лучше их не трогать — они явно заколдованы. Подарки заперли на ключ в шкафу, в одной из дальних комнат дворца, велев слугам обходить её за тысячи миль.

Возвращению Данте и Эстеллы домочадцы обрадовались, несмотря на их некрасивый побег. В глубине души Данте боялся ехать домой, не желая оправдываться и слушать волну упрёков. Но Эстелла легко разрешила ситуацию, в двух словах объяснив причину отъезда — желание побыть вдвоём. И больше их не спрашивали ни о чём. Зато рассказали об артефактах — Данте маг и, верно, сумеет в них разобраться. Эстелла не противилась этому, пока не увидела трость.

— Данте, не трогай её! — вскрикнула она, схватив его за руки. — Я узнала её. Это та самая, что убила Сантану! И она же была у Маурисио, он часто с ней ходил. Ты же читал письмо! Её опасно касаться, это трость-убийца. Она убивает не сразу, но…

Данте тоже припомнил историю с тростью — артефакт напичкан либо чёрной магией, либо ядом. Поразмыслив, они с Эстеллой сделали вывод: выбрасывать трость опасно — кто-нибудь найдёт её и станет новой жертвой. Поэтому решено было коварную вещицу закопать. Не подпустив даже прислугу, Данте завернул артефакт в шерстяную ткань, вырыл яму в дальнем уголке сада, бросил в неё трость и присыпал землёй. И все с облегчением вздохнули.