Светлый фон
«Серебряная пятерка», которая в течение четырех лет в самом начале 50-х возглавляла хит-парады, вновь вместе после шестидесяти лет перерыва. Они собираются дать свой последний концерт в «Кендрик-клубе». В их честь клуб снова принял тот вид, который имел во времена своей прежней славы, когда был знаменитой «Пальмовой рощей». Инициаторами этого дивного превращения стали владельцы Кольм и Гил Кендрик. Посмотрев видео внизу, вы увидите, какой вид обрел клуб

 

Под статейкой прокручивалось видео покадровой фотосъемки, на котором были видны изменения, произошедшие в клубе в то время, пока Мэтти, Рэни и Гил были в пути. Повсюду были сдернуты чехлы, а столы и стулья заменены. Черные стены закрывали занавесы в первоначальных цветах «Пальмовой рощи». Над восстановленным танцполом теперь висел огромный канделябр. В конце просмотра Мэтти пригляделась, желая увидеть Гила, но нигде мужчину не заметила. Когда видео закончилось, женщина повернулась к Рэни:

– Думаю, будет просто чудесно. К тому же такая замечательная новость насчет продажи билетов.

– Мой последний концерт в «Кендрик-клубе», – пробормотала Рэни, вцепившись рукой в край стола, словно клешней. – Последний…

Мой последний концерт в «Кендрик-клубе»

Посреди полного посетителей кафе Рэни Сильвер начала плакать. Из ее глаз катились крупные слезы, разбиваясь о деревянную облицовку стола. Ее громкие всхлипы перекрыли шум, царящий внутри автозаправки. Кельвин и Прю взволнованно уставились на нее, незнакомцы, умолкнув, смотрели на пожилую леди, которая надрывала свое сердечко за соседним столом.

Потрясенная происходящим, Мэтти потянулась к ее руке.

– Рэни! Что случилось?

– Вот и все… Мой последний концерт.

– Последний с «Серебряной пятеркой».

Сиреневые кудри Рэни затряслись от сердитого желания старушки защитить себя.

– Мой последний концерт. Когда сегодняшняя ночь закончится, Мэтти, понимаешь, все закончится и для меня. Обо мне забудут. Больше не будет знаменитой на весь мир певицы Рэни Сильвер. Останется Ирен Сильверман с больным старым бедром и полной сумкой лекарств. Никому я больше не нужна. Вы отвезете меня завтра в Боувел и забудете.

Мой

Откуда это?

Откуда это?

– Конечно, я не забуду. Мы подруги, Рэни.

– Ты сейчас так думаешь, но спроси себя: какой в этом смысл для тебя после того, как концерт состоится? Ты исполнишь все, что обещала своему деду… Ты услышала все мои истории. Ты уже все обо мне знаешь. Что еще я могу тебе дать?

знаешь

– Ах ты, глупенькая старушка! Возможно, все и началось из-за дедушки Джо, но сейчас я остаюсь с тобой не поэтому. Ты еще та штучка. Мне интересно проводить с тобой время. Я ни за что не собираюсь этого лишаться…