Ева Фёллер Волшебная гондола

Ева Фёллер

Волшебная гондола

Моей дочери Кларе

Eva Völler

Zeitenzauber – die magische Gondel

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность. © 2011 Bastei Lübbe AG, Germany Baumhaus Verlag in the Bastei Lübbe AG © М. Карманова, перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2019

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© 2011 Bastei Lübbe AG, Germany

Baumhaus Verlag in the Bastei Lübbe AG

© М. Карманова, перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2019

Пролог Венеция, 1499

Пролог

Венеция, 1499