– И почему я такой тупой, что не додумался пойти с Тодом, – проворчал Эд и зашел на кухню, – привет мама, – он подошел к Элен и поцеловал мать в щеку, – как ты?

– Чудесно, – Элен поцеловала его, – а почему ты один? Где Джоан?

– Приболела, видимо акклиматизация после Карибов, – отозвался Эд, – сказала, что ляжет спать и все будет хорошо…

– Ты совсем о ней не заботишься, – посетовала Элен.

– Нет, я предложил остаться дома вместе с ней, но она отправила меня к вам, – возразил Эд, – чтобы я "ее не бесил" – процитировал он…

– Очень разумная девочка… Ладно, отпустим тебя пораньше. Надеюсь, ты привез папе ром или еще какую-нибудь дрянь?

– Ну разумеется привез, а тебе привез всякие шоколадные крема, я ведь знаю, ты любишь всякое такое. – Эд улыбнулся, – даже нашему работяге привез шоколад и какао…

– Точно, ему надо сладенького. Он же у нас младшенький, ром ему еще рано.

– Да куда ему ром, ему кроме пива то и не нужно ничего, – посетовал Эд, – не дорос еще…

– Хорошо, что он тебя не слышит. А то он бы обиделся.

В этот момент в кухню вошел Тод, он не стал переодеваться, так как это могло показаться странным, – кто на кого должен обидеться? – уточнил он.