– Хорошо, я тогда пойду спущусь вниз.

Вместо того чтобы уйти, я жду, пока Ной идет в ванную, и зарисовываю мысль, которая пришла мне ночью. После я кладу листок на подушку и спускаюсь вниз на кухню. Вместе с Ашером, Айви и мистером Блейкли мы садимся за круглый стол, рядом с дверью, ведущей в сад, возле которой сидят, высунув языки, собаки. Им не терпится выйти наружу. Я не могу заставить себя съесть хоть кусочек. Мне кажется, что отец Ноя до сих пор обеспокоен, к тому же я не знаю, как прошел их ночной разговор. Когда Ной спускается к нам на кухню, мистер Блейкли как раз говорит, что хочет сегодня заехать в компанию часа на два. Ашер настаивает, чтобы отвезти его.

– Ты должен нанять шофера, папа. По крайней мере, на те дни, когда я буду в Пенсильвании. Не думаю, что это хорошая идея садиться за руль в ближайшее время.

Я смотрю на Ноя, который встает рядом с отцом. Его волосы влажные, а синяк под глазом окрасился уже в ярко-зеленый цвет.

– Я могу отвезти отца.

После этих слов все удивленно смотрят на него.

– Что? – укоризненно спрашивает он, закусывая нижнюю губу.

– Ничего, – быстро говорит Ашер, опуская голову и внимательно рассматривая тост на своей тарелке.

– Я имел в виду сегодня. Завтра мне нужно будет вернуться. У меня начинается новый учебный курс по написанию сценариев, и мне не хочется, чтобы с самого начала я не понравился преподавателю. Если мне дадут тарелку рисовых хлопьев Rice Krispies, я буду готов ко всему. Он отворачивается в поисках хлопьев, но потом поворачивается и обнимает сзади отца. – Я обещаю, что не врежусь на твоем внедорожнике в ближайшее дерево, – шепчет он ему с улыбкой в ухо. Я замечаю, как неуверенно он себя ведет. При виде татуированных рук Ноя, обнимающих отца, в горле появляется комок.

Мистер Блейкли сжимает его руку.

– Я в этом полностью уверен. Ты можешь взять машину после этого, – говорит он, бросив на меня взгляд, – съездить в Молтонборо и проведать Эбони. Тебе будет по пути.

Ной резко выпрямляется.

– Молтонборо находится почти в полутора часах езды от Манчестера, папа. Как ты вернешься назад?

– Вызову Uber. Мне сейчас не нужна машина. Как только что заметил твой брат, пока мне не стоит садиться за руль.

Он хочет сказать, что Ной может взять машину с собой в Дартмут? Я жду, что Ной начнет протестовать или выкинет очередной фортель, но он совершенно спокоен.

– Ничего, если мы сегодня съездим на ферму? – спрашивает он, обращаясь ко мне. – Если нет, мы можем заняться чем-нибудь другим…

– Отличная идея! Я с удовольствием съезжу с тобой на ферму, – быстро соглашаюсь я.