Роджер посмотрел на Джона, а затем на вяз. Да, верно.

– Подержите вот это, – сказал он, передавая Джону свой рюкзак. Не было смысла рисковать электроникой и блокнотом.

Он разбежался и прыгнул, хватаясь за нижнюю толстую ветку. С неожиданной для горожанина ловкостью он пробрался сквозь ветки наверх. Он достиг ближайшей к дормеру ветки, когда окно вдруг распахнулось и в нем появилось лицо Винса.

– Эй, – сказал хрипло Винс. – Передвинься ближе. Сейчас же.

Роджер приблизился к дормеру. Винс держал на руках пятилетнюю девочку. Он попытался передать ее Роджеру с рук на руки, вытягивая руки как можно дальше. Роджер тянулся, но вскоре понял, что не сможет ее взять, не отпустив полностью ветку.

– Ладно, – сказал Винс. – Сядь верхом. Поставь ногу вон на ту ветку, – он указал на параллельную ветку. – Теперь захвати ветку, на которой сидишь, ногой, как на турнике. Нет, не так. Представь, что тебе надо повиснуть вниз головой. Так. Теперь покажи мне руки. Обе руки. Давай же. Не бойся. Вот, правильно. Я сейчас тебе ее брошу.

Девочка закашлялась.

– Эй, мужик, не надо, – сказал Роджер.

– Времени нет, – сказал Винс. – Открывай объятия. Заткнись и делай, что велят. Вот, правильно. Держись теперь. Раз … два … три!

Тоненькое маленькое тело ударило Роджера в грудь. Девочка оказалась легче, чем он ожидал, и он удержал равновесие.

– Поймал! – сказал Роджер обоим.

– Не могу нигде найти Люка, – сказал Винс.

Он исчез в доме. Роджер начал дюйм за дюймом передвигаться назад к стволу доброго вяза. Снизу, Джон крикнул —

– Эй, там, наверху! Где Винс? Я нашел Люка!

– Он его ищет внутри! – сказал Роджер.

– Черт! … – сказал Джон. – Зови его. Кричи же, Роджер! Ори во всю глотку!

– Винс! – закричал Роджер. – Винс! Мы нашли Люка!

– Винс! – кричал Джон снизу.

Винс появился в окне дормера, кашляя и прижимая рубашку ко рту.

– Люк нашелся! – крикнул Роджер, все еще продвигаясь задом к стволу и сжимая в объятиях маленькую Кимберли.