Маргарет Макфи Благородный разбойник Роман
Маргарет Макфи
Благородный разбойник
Margaret McPhee The gentleman rogue A Novel The Gentleman Rogue Copyright © 2014 by Margaret McPhee «Благородный разбойник» © ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015 © Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015 © Художественное оформление, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
Margaret McPhee
The gentleman rogue
A Novel
The Gentleman Rogue Copyright © 2014 by Margaret McPhee
«Благородный разбойник» © ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
© Художественное оформление, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
Глава 1
Глава 1
Лондон, август 1811 г.
Эмма де Лайл краем глаза следила за мужчиной. Он, как обычно, сидел за крайним столом спиной к стене, чтобы хорошо видеть дверь. На столе перед ним стояла пинта портера и тарелка с недоеденной бараньей отбивной. Выгоревшая кожаная шляпа лежала рядом.
И как обычно, он катал на ладони фишку — маленький диск из слоновой кости, заставляя его выпадать между пальцами, а потом волшебным образом появляться вновь. Трюк повторялся снова и снова, медленно и ритмично. Мужчина неспешно потягивал пиво из кружки и, похоже, чувствовал себя вполне уютно в своем одиночестве. Он ел, пил, наблюдал и был почти незаметен в суматохе, царившей в харчевне «Красный лев». Почти, но не совсем.