Он пожал плечами:

– Не знаю. Может, потому, что Иисус ходил по воде, и здесь все тоже ходят по воде. – Он посмотрел на ее искаженное гримасой лицо. – Извини, мам. Я почти об этом не думаю, честно.

Крепко прижав его к себе, она сказала:

– Все хорошо, мой милый. Конечно, ты можешь покататься на водных лыжах. Только давай сначала пообедаем.

* * *

На пляже в Ла-Конче был открытый ресторан. Столики были накрыты розовыми скатертями и стояли под полосатыми зонтиками. Здесь же располагался шведский стол с невообразимым количеством закусок и блюд: омары, крабы, осетрина, мясо, разнообразные овощи и фрукты. Джошуа три раза ходил за добавкой и наконец, довольный, откинулся на стуле.

– Это очень хороший ресторан, – заявил он. – И мне все равно, какая тут кухня. – Он встал. – Пойду узнаю насчет водных лыж.

Миссис Макей почти не прикасалась к еде.

– Вы себя хорошо чувствуете? – спросила Дженнифер. – Вы ничего не едите.

Наклонившись вперед, миссис Макей угрюмо прошептала:

– Не хочу испытать месть Монтесумы.

– Думаю, вы зря беспокоитесь.

– Я не могу есть иностранную пищу, – ответила миссис Макей.

Джошуа подбежал к столу и сказал:

– Я договорился насчет катера. Можно, я сейчас пойду кататься? А, мам?

– А ты не хочешь немного подождать?

– Зачем?

– Пускай у тебя в животе уляжется...

– Мам... – заныл он.

Миссис Макей осталась на берегу, а Дженнифер и Джошуа сели в катер. Джошуа получил свой первый урок по катанию на водных лыжах. Первые пять минут он постоянно падал, но потом стал ездить так, будто занимался этим с рождения. К концу дня он уже мог выделывать различные трюки и даже кататься без лыж на одних пятках.