Стью посмотрел обратно на Колта:

— И откуда же ты знаешь?

— Потому что я трахал её, и поверь мне, если ты был с ней однажды, ты обязательно вернёшься.

— Оу, — сказала Ди, — это так мило.

Я закатила глаза.

Колт неожиданно сел на место, после чего сказал:

— Допивай своё пиво, Стью, и больше я не хочу тебя здесь видеть. Я больше никогда не хочу тебя здесь видеть.

Стью уставился на Колта. Ему отказали в стычке, и поскольку Колт не желал вестись, сам Стью оказался в таком положении, когда не мог обострить конфликт. Хотя и попытался.

— Пошёл на попятный, лейтенант Колтон? — поддел Стью.

— Да, — спокойно ответил Колт, повернувшись к своему пиву. — Если я разобью тебе губы, то могу повредить пальцы, а они мне понадобятся сегодня ночью.

Тут я снова закатила глаза, глядя на усмехающуюся Ди.

— Господи, Колт, ничего, что её брат стоит рядом? — буркнул Морри, хотя его голос звучал лишь наполовину с отвращением, в нём также слышалось и веселье. Заметив, что противостояние закончилось, он направился за барную стойку. — Ты свободна, Феб. Мы с Ди сами закроем бар.

Это поразительное заявление отвлекло меня от напряжённой ситуации.

— Что?

— Морри собирается показать мне, как пользоваться кассовым аппаратом, — провозгласила Ди, как будто Морри собирался посадить её в космический корабль и умчать к звёздам. Продолжая улыбаться, она следом за Морри пошла за стойку.

— Чего? — повторила я ей в спину.

Ди повернулась ко мне, её лицо сияло от восторга.

— И он собирается научить меня смешивать коктейли.

— Чего-о? — снова повторила я.

— Вы в порядке, босс? — спросил Дэрил Колта.