– Одна устрица, и все? – возмутилась я, заглянув в контейнер. – Что происходит?

– Открой ее! – Сьерра так запрыгала, что Дамиану пришлось ее утихомирить.

Я открыла раковину шоколадно-кремового цвета. В центре, слегка утопленное в песок лежало кольцо с тремя сверкающими александритами.

– Тебе нравится? Нравится? – Сьерра приплясывала рядом.

– Оно невероятное. – Я улыбнулась Дамиану.

Кулон моей матери покоился на дне океана, однако теперь у меня появилось кое-что взамен.

– Спасибо! – Я поцеловала Дамиана, и он притянул меня к себе, зарывшись пальцами в мои волосы.

– Сьерра…

– Я не взяла с собой книжку!

– Ты говорила, двадцать минут, – проворчал Дамиан мне на ухо.

– Подождем еще двадцать, – пожала плечами я. – Эй, куда это ты собрался?

– Пойду поплаваю, – ответил он. – Где-нибудь на краю света, в Ледовитом океане.

Я наблюдала, как он рассекает волны ловкими, отточенными взмахами рук.

Мы с дочкой доели обед и растянулись на солнышке. Блонди, Брюс Ли и Грязный Гарри взирали на нас со своего валуна. Я была рада, что дочке удалось с ними познакомиться: кто знает, как долог век зеленой игуаны? Дамиан поручил Сьерре придумать острову название, и она все утро провела в размышлениях, о чем-то совещаясь с новыми друзьями-рептилиями. Решение они еще не вынесли.

Когда вернулся Дамиан, Сьерра уже спала. Он подвинул пляжный зонтик, чтобы дочка оказалась в тени, и на цыпочках подошел ко мне. При виде его влажной кожи у меня побежали мурашки – и совсем не от холода.

– Надень его, – шепнул мне Дамиан.

Я подняла бровь.

– Обычно ты просишь меня что-нибудь снять.

– Мне нравится ход твоих мыслей, но вообще-то я о кольце. – Лукаво улыбнувшись, Дамиан надел мне его на палец. – Хотел поглядеть, как оно на тебе смотрится.

Я вытянула руку – вдаль, к бесконечному синему горизонту. На наших лицах заиграли радужные блики. Мы видели не просто кольцо. Мы видели открытое окно и бумажных зверей, мальчика, сжимавшего пятнадцать песо, и девочку, строчившую письма с ароматом клубничных духов. Мы видели историю двух людей, совершившую полный виток и сверкавшую золотом на моем пальце.