– Это одно и то же, кажется, – Эмили не придавала значения таким мелочам.

– Боюсь, что это разное, – доктор задумчиво оглядел светильник, прислонив карандаш к губам. – Этот пункт самый безобидный из всех. Даже ответив мне «да», вы бы никаким образом не приблизили б себя к сумасшествию.

– Ну хорошо, «да», – согласилась Эмили. Она ведь, и правда, немного изменяла имя.

– Ответ «да» означает лишь ваше желание ухода от реальности…– пояснил доктор. – Желание, но не сам уход, понимаете? Продолжаем, бывало ли такое, что в прошлом вы поднимали руку на людей?

– Да…– нехотя признала Эмма, будучи не в силах забыть пострадавшего от ее руки господина. Но вдруг ее осенило. Она отвечает на его вопросы, учитывая как раз опыт последних месяцев! – Нет, подождите, доктор. Я неправильно…То есть я немного запуталась. Я должна была давать ответы, не опираясь на события последних месяцев. А я, наоборот…

– Вы запутались. Это естественно для вашего состояния. Мы продолжим в следующий раз. Вам ни в коем случае нельзя перенапрягаться, – доктор встал со стула.

– И что значили эти ответы? – опечалено спросила Эмма

– Могу сказать, что было бы лучше, если бы вы могли ответить «нет». Но вы были искренни со мной, и это хорошо. Не расстраивайтесь из-за ответов. И имейте в виду, как бы вы ни ответили – это не поменяет того, что вы уже полгода находитесь под наблюдением в нашей клинике. Замещение – вот термин, которым я кратко могу описать то, что с вами произошло…Ваша психика вытеснила дурные переживания хорошими. Пребывание в клинике – не самое лучше, что может случиться с человеком. Куда приятнее оказаться в Париже, так ведь?

– Да, но…Доктор, тогда поясните, откуда же я знаю о Париже? Если бы я там никогда не бывала, то у меня бы не было и впечатлений о нем! Я ясно вижу Лувр, черт возьми!

– Я думаю, здесь есть только одно объяснение, – доктор задумчиво оглядел Эмили. – Вероятно, вы видели изображение столицы Франции, ее достопримечательностей…

– И где я могла их видеть? Я же только что из деревни, по вашим словам! У меня нет там библиотеки! – напомнила Эмили и тут же осеклась. Господи, Джол! Она рисовала портрет этой расфранченной дуры на фоне Лувра! В свою очередь его виды она получила из книги, которую взяла на время в книжной лавке! Ох, как внимательно она изучала тогда французский сюжет…Каждый штрих, каждых завиток…И все это, точно, было до нападения мистера Уолдри на нее!

– Не могу ответить на этот вопрос, – покачал головой доктор, не зная, что Эмили уже сама нашла ответ. – Вероятно, где-то все же видели. Возможно, на открытках или чем-то подобном. Имейте в виду, реальный Лувр может отличаться от того, который вам вообразился по вашим отрывочным воспоминаниям, что не дает нам права опираться на эти познания, как на истинные…