Я выпрямила спину и расправила плечи. Вышагивая, я подошла к ним и села между отцом и Гарри. Артур и Пит сидели напротив нас.

– Вся семья в сборе, – буркнул Пит, на носу красовался белый пластырь.

– Пап? – я посмотрела на отца.

Тот совсем изменился в лице. Он злобным взглядом смотрел на Артура. Он походил на зверя, загнанного в клетку, я даже не могла узнать его. Весь напряжённый и готовый в любой момент наброситься на старика. Кулаки папа сжал до такой степени, что костяшки побелели.

– Это правда? – я спросила хотя, судя по выражению его лица, всё, что говорил Артур было правдой.

Но я не могла поверить в это, до сих пор надеялась, что папа будет всё отрицать.

– Да, – он коротко ответил и даже не посмотрел в мою сторону.

Гарри взял меня за руку под столом, но я резко отдёрнула её.

– Ты лгал мне? Вы оба лгали мне? – я кричала, стукнув кулаком по столу.

– Эмили, успокойся, – Гарри опять схватил меня за руку. Я повернулась к нему лицом.

– Успокойся? Два самых близких человека врали мне, и теперь ты просишь меня успокоиться? – я завопила.

– Так было нужно! – заорал отец, и я резко обернулась.

– Ты должна была расти и жить, как все нормальные дети! Мой план почти сработал! Но вот когда твоя мать заказала меня, Пит нашёл меня! Всё запутанно, очень запутанно… – чуть успокоившись, заговорил отец.

Он сделал глубокий вдох и выдохнул. Моё частое сердцебиение гулом отдавалось в голове. Так это всё-таки правда. У меня нет слов. Я с обидой посмотрела на отца. Ведь могла понять его, я бы приняла правду, если он рассказал мне всё раньше. Что он думал? Я отвернусь от него? Нет, никогда, уже давно поняла, что нет грани между чёрным и белым, плохим и хорошим. Я бы всё поняла…

– Ну как же, – улыбнулся Артур.

– Нормальные дети. Вы меня уже все достали. Кучка неудачников, один сын больной на голову, другой нытик, внучка ничего, может даже толк будет. Гарри размяк, хотя и выполнил все, что обещал, – Артур встал из-за стола и начал обходить всех нас.

– Я нормальный, – буркнул Пит, не поднимая глаз на отца.

– Кому ты это говоришь! Ладно, оставлю тебя в Лос-Анджелесе, но больше не глупи и не думай идти против отца. Ещё один проступок, и я лично удушу тебя, щенок. Эх, ладно, чего с больного взять… – Артур замахнулся рукой, Пит пригнул голову, ожидая сейчас получить по голове.

Но вместо этого, Артур потрепал сына за плечо. Все мы пыхтели от злости, но ничего не могли сделать. Как мыши в западне ждали, что же будет дальше.

– Вы все размякли, я знаю, кто всему виной, Эмили? – он вдруг подошёл ко мне.