Светлый фон

Энн Петцольд Когда мы надеемся

Энн Петцольд

Когда мы надеемся

Посвящается всем, кто прошел со мной этот путь.

Посвящается всем, кто прошел со мной этот путь.

Спасибо. От всего сердца.

Спасибо. От всего сердца.

Anne Pätzold When We Hope © 2020 by Bastei Lübbe AG, Köln

 

Перевод с немецкого Варвары Трошагиной

Варвары Трошагиной

 

В коллаже на обложке использованы иллюстрации: © jannaletdesign, funbutterfly, Khrystyna Hurelych / Shutterstock.com; Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации: © jannaletdesign, Tendofyan / Shutterstock.com Используются по лицензии от Shutterstock.com

 

 

© В. Трошагина, перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Глава 1

Глава 1

После проведенной в больнице ночи я чувствовала себя так, словно не спала целую неделю. Мэл осторожно ступенька за ступенькой поднималась по лестнице, а я плелась следом и несла сумки. Ее походка утратила обычную твердость. Я боялась, вдруг она снова упадет в обморок, и поэтому держалась чуть позади, приглядывая за ней.