Но боги судьбы, наконец, улыбнулись мне, когда капитан прошел через терминал со своей полетной сумкой и усталыми глазами, готовым выпить стаканчик на ночь и лечь спать. Он сделал паузу, подслушивая мой разговор с другим пилотом, предлагающим все, что угодно, если он зафрахтует самолет и доставит меня в Англию сегодня вечером.

Он прервал меня и вывел наружу, где другие уши не услышали бы.

В тот момент, когда мы остались вдвоем, я вытащил из кармана бриллианты и поставил ему свои условия. Нескольких не хватало - я заплатил рабочему большую премию за то, что он так быстро отвез меня, прежде чем отправить его обратно на шахту, чтобы найти парня, который отвез меня прошлой ночью. Я обещал ему за предыдущую поездку две тысячи фунтов. Кто знает, ждал ли он все еще у ворот, но он заслуживал компенсации за свою преданность.

Я бы никогда больше не стал неблагодарно относиться к готовности людей помочь другому.

Пилот покатал в пальцах прозрачный камень, на его лице застыло решение. Наконец, он кивнул.

- Отлично. Поехали.

- Хороший выбор.

Я хотел, бл*дь, расцеловать его. Вместо этого я направился к самолету и приготовился встретиться с отцом в последний раз.

Я в миллионный раз взглянул на часы над кабиной пилота.

Почти на месте.

По моим подсчетам, я отстал от Нилы и Ката всего на пару часов. Их международное сообщение было отложено - я видел табло вылета в терминале, - и их авиалайнер летел с меньшей скоростью.

Кроме того, оказавшись в Англии, таможенное оформление заняло бы некоторое время, в зависимости от актерских навыков Нилы.

Несмотря на то, что я был так близко, гоняясь за Нилой по небу - это было недостаточно быстро.

Ну же. Лети быстрее.

Стюардесса, которая не выглядела счастливой, когда пилот попросил ее переключиться на двойную смену, вышла вперед. Второй пилот тоже ворчал, но ничего такого, чего нельзя было бы исправить несколькими взятками и обещаниями. И стюардесса, и экипаж предполагали, что на сегодня они закончили. Но они согласились. Все согласились за деньги. Даже если усталость и здравый смысл говорили им об обратном.

Мы все работали на парах, вялость и стресс медленно загрязняли салон самолета. Мы летели милю за милей, и я пил кофе за кофе, заправляясь заранее упакованными бутербродами и фруктами, запасенными в камбузе самолета.

Мой желудок больше не был пуст, и вместе со съедобными витаминами пришло исцеление. Мое тело срослось достаточно, чтобы пережить этот день. Мое зрение стабилизировалось, и головная боль отступила. Однако у меня всё ещё была лихорадка.

- Еще выпьете, мистер Хоук? - Стюардесса с заплетенными в косу темными волосами была достаточно хорошенькой, но не шла ни в какое сравнение с Нилой.