Внутри, однако, не осталось ни следа от того ужасного старого дома смеха. Единственным напоминанием о том, что здесь было, когда я была в последний раз, было обилие зеркал, только теперь в них отражались мигающие стробоскопы и нарядно одетые танцовщицы. Я старалась не задавать слишком много вопросов о Тимбервулвз — их банда была не моим собачьим делом — но у меня сложилось четкое впечатление, что менее легальная сторона их доходов связана с торговлей сексом. Проституцией, я имею в виду, а не торговлей людьми. Учитывая, как Арчер спас Сеф, я бы подумала, что Аид может быть категорически против рынка кожи.

Красивый парень в одних черных латексных трусах встретил нас, когда мы подошли к бару, и сообщил, что у нас зарезервирован столик в VIP-секции. Он проводил нас туда, покачивая задницей в такт музыке, а затем удалился с заказанными напитками.

Как только мы уселись, я обвила руками шею Арчера и снова поцеловала его.

— Поздравляю с победой, Солнышко, — сказала я ему хриплым шепотом.

Он лишь однобоко ухмыльнулся и заправил распущенный белокурый локон мне за ухо.

— Я не думаю, что ты когда-либо выглядела более сексуально, чем когда я увидел тебя танцующей возле клетки сегодня вечером.

Я насмешливо хмыкнула.

— Ага, потому что на мне твоя толстовка.

Коди прочистил горло и наклонил голову к Арчеру, словно пытаясь напомнить ему о чем-то. Или, может быть, просто поторопить его.

— Точно, — пробормотал Арчер. Он провел рукой по мокрым волосам — свежим после душа — и полез в куртку. — Кейт, поскольку сегодня у всех нас, особенно здесь, годовщина, я хотел тебе кое-что подарить.

Он положил на стол передо мной сложенную стопку бумаг, а рядом с ней — один сложенный лист бумаги. Стил достал ручку из кармана куртки и положил ее рядом с бумагами.

— Мы надеемся, что это может стать началом восстановления всех плохих воспоминаний, связанных с 31 октября, Чертовка, — его серые глаза на мгновение задержались на моих, в них светилась искренность.

Коди переместился в своем кресле, наклонившись вперед и поставив локти на колени.

— Может показаться, что это подарок только от Арчера, но на самом деле это подарок от всех нас.

Арчер закатил глаза.

— Верно. Но в основном от меня. Открой сначала этот, — он постучал пальцем по толстой стопке бумаг.

Нахмурившись в замешательстве, я взяла ее и осторожно развернула. Мои глаза просканировали верхнюю страницу, и мое сердце остановилось. Ужас сковал мой желудок, и я перелистывала страницы, пока не нашла подпись Арчера в соответствующих строках.

Боль сдавила мою грудь, и мой взгляд метнулся вверх, чтобы встретиться с глазами Арчера.