Дженнифер Ли Арментроут Самая темная звезда
Дженнифер Ли Арментроут
Самая темная звезда
Jennifer L. Armentrout
Jennifer L. ArmentroutTHE DARKEST STAR
THE DARKEST STAR
THE DARKEST STAR Copyright
© 2018 by Jennifer L. Armentrout. T
© В. Соломакина, перевод на русский язык, 2019
© ООО «Издательство АСТ», 2019
1
1
Если бы мама узнала, что я сижу у клуба «Предвестие», она бы меня убила, зарыла глубоко в сырую землю. И уж у кого у кого, но у моей мамы с этим не возникло бы никаких проблем.
Когда она превращалась из мамочки-домохозяйки, хлопочущей на кухне над печеньем, в полковника Сильвию Дашер, меня бросало в дрожь.
Но, даже понимая, что, если попадусь, мне конкретно влетит, я все равно делала по-своему: сидела в машине Хайди и дрожащей рукой в сотый раз красила алой помадой губы. Закрыв тюбик, я посмотрела, как о лобовое стекло разбиваются капли дождя. Мое сердце стучало так сильно, будто сейчас выскочит наружу.
Не верилось, что я приехала в клуб.
Вот сидела бы сейчас дома, фотографировала всякую чепуху и скидывала в «Инстаграм». Как те винтажные серо-белые подсвечники, что купила мама. Они потрясающе смотрелись на фоне голубовато-розовых подушек в моей спальне.
На водительском сиденье тяжело вздохнула Хайди Штайн.