Прочистив горло, я взял из рук фото и посмотрел на него еще раз, будто не видел его до этого. Я видел эту фотографию много раз, а сейчас просто не мог поверить в происходящее.

«Июнь 1996-года, фестиваль национальной кухни в парке у озера», — надпись с задней стороны фотокарточки.

— Да, это я стою рядом, — ответил я севшим голосом, не понимая до конца происходящей ситуации. Тина практически вскрикнула, а затем приобняла меня за плечи.

— Тетя Нэнси, — позвала она мою маму, вставая и направляясь к кухонному островку. Я последовал ее примеру, выжидающе наблюдая за родительницей. — Брэндон показывал мне фотографии, — и она повернула фотографию лицевой стороне к маме.

Лицо мамы моментально исказилось гримасой потрясения, но она лишь покачала головой, будто посылала прочь непрошенные мысли.

— Помню ее, — мягко ответила она, касаясь края фотографии. Я прислонился к стене. — Тут Брэндон еще совсем маленький.

— А рядом с ним стою я, — хихикнула моя подруга, а затем снова улыбнулась. — Невероятно, что Брэндон — это мальчик с моей детской фотографии.

— Говоришь, у тебя тоже есть такое фото? — спросила мама. Я покосился на нее, задающую странные вопросы Тине. Девушка кивнула.

— Вы не были знакомы с моей семьей? — не унималась Тина.

Моя девушка будто и вовсе не замечала поведения и состояния моей мамы, поглощенная в историю детской фотографии. Как всегда, Тине в данный момент целиком и полностью было интересно только это. Моя мама объяснила ей, что фото была сделано совершенно случайно на празднике, когда дети собрались у аттракциона возле колеса обозрения.

— Я спрашивала у своей мамы, — ответила она. — Кажется, она тоже говорила, что это был кадр из парка во время местного фестиваля. Выжидающе взглянув на свою маму, я заметил, как отвернувшись в сторону, она занервничала и стала лихорадочно раскладывать столовые приборы.

— Би, разве это не чудесно? — не унималась воодушевленная Тина, разглядывая фотографию. — Прямо как в кино!

— Думаю, это замечательно, — наконец-то ответил я, привлекая к себе девушку. Поцеловав Тину в щеку, я заметил, как мама демонстративно громко поставила на столешницу тяжелую кастрюлю. Тина отпрянула от меня, а затем отвлёкшись на трель мобильного телефона, двинулась к дивану.

— Мне пора идти, Джудит нужна помощь, — попрощавшись с нами, Тина вышла из дома.

Прислонившись к столешнице, я стал рассматривать погруженную в раскладывание посуды, маму. Казалось, что ее очень сильно разозлили слова Тины, но я никак не мог собрать воедино информацию. Что плохого было в том, что мы оказались на одном фото пятнадцатилетней давности вместе? Мне показалось, будто ее разозлил сам факт того, что я показал Тине семейные фотографии.