Лэйни Тейлор Сны богов и монстров

Лэйни Тейлор

Сны богов и монстров

Джиму. За то, что ты рядом

Как-то раз ангел и демон прижали ладони к сердцам друг друга – и настал конец света.

Laini Taylor DREAMS OF GODS AND MONSTERS Печатается с разрешения издательства Little, Brown and Company, New York, USA и литературного агентства Andrew Nurnberg. © Laini Taylor, 2014 Школа перевода В. Баканова, 2014 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015

Laini Taylor

DREAMS OF GODS AND MONSTERS

Печатается с разрешения издательства Little, Brown and Company, New York, USA и литературного агентства Andrew Nurnberg.

© Laini Taylor, 2014

Школа перевода В. Баканова, 2014

© Издание на русском языке AST Publishers, 2015

1 …и заесть мороженым

1

…и заесть мороженым

Нервы натянуты до предела, кровь стучит в висках, сердце колотится как сумасшедшее, спрятаться, убежать, спастись, страшно, страшно, страшно…