Сентябрь 2015
Кристиан
— Расскажи мне один факт о себе.
Тиканье часов заполнило пространство между нами. С теплыми оттенками и разнообразием мест, комната должна была быть комфортной. Жаль, что у атмосферы нет документа; воздух густой и приторный, будто каждая ложь, сказанная здесь была поймана в ловушку на вечность.
Мои глаза сузились, вспомнив вчерашнее подмигивание Кайла Шитса. Он прошел через тот же процесс — хотя и по другому обвинению — и каким-то образом ухитрился избежать обнаружения хентай (прим.пер: аниме-порнография) на своем компьютере. Я был живой, дышащей ложью, но мысль о том, что меня могут отнести к той же категории, что и этого ублюдка, раздражала меня. Он носил кроссовки вместе с костюмами, черт возьми.
(прим.пер: аниме-порнография)
Задумчиво проведя рукой по подбородку, я признал правду.
— У меня аддиктивная личность.
(прим.пер: Аддиктивная личность – психологическая особенность личности, которая делает человека более восприимчивым к развитию зависимостей, включающих злоупотребление наркотиками и алкоголем, порнозависимость, игроманию, интернет-зависимость, пристрастия к видеоиграм, переедание, зависимость от физических упражнений, трудоголизм и даже отношения с другими людьми.)
(прим.пер: Аддиктивная личность – психологическая особенность личности, которая делает человека более восприимчивым к развитию зависимостей, включающих злоупотребление наркотиками и алкоголем, порнозависимость, игроманию, интернет-зависимость, пристрастия к видеоиграм, переедание, зависимость от физических упражнений, трудоголизм и даже отношения с другими людьми.)
Доктор Саша Тейлор не смогла сдержать искру удивления, вспыхнувшую в ее глазах, и чтобы скрыть человеческую реакцию, она переключила свое внимание на мою папку, лежащую у нее на коленях. Брючный костюм блондинки не имел ни единой складки. Она училась в Йеле и была из аристократов. Тридцатиоднолетняя женщина была всем, что я искал в девушках: умная, красивая, элегантная.
— Алкоголь? — спросила она.
Я отрицательно покачал головой.
— Наркотики?
Могло быть и проще.
Могло быть и проще.
— Девушки?
Девушка.