Я пытаюсь понять, о чем говорят, осторожно пробираясь сквозь дымку тумана. Медленно, стараясь держать боль на расстоянии от себя. Вот грубый и высокомерный голос

— Вы должны пройти с нами!

— Нет!

— Мистер Рэй! Вы должны опознать тело!

— Мне плевать! Разве для этого необходимо мое присутствие?! Посмотрите на меня, потом на него! Увидите одно и тоже лицо! Разве этого недостаточно?

— Мистер Рэй, я понимаю, ваши чувства! Но таков порядок. Для признания Йена мертвым, нужно ваше подтверждение!

Что? Отворачиваюсь, закрывая лицо руками. Не может этого быть! Йен мертв? Получается, я убила его? Но ведь я не хотела этого… Я думала, что на его месте буду я! Я хотела покончить с этой пыткой! Это должен был быть выход для меня! Почему я все еще здесь! Что со мной! Почему я не могу выбраться из этого чертова места! Мне надо на берег, к Дэймону… или…

Я с тоской оглядываюсь в противоположную от берега сторону. Там, сквозь гущу тумана пробивается серебристое сияние. Свобода… Почему-то я точно знаю, что это она. Так куда все-таки мне следует плыть? Я не хочу больше страдать. Отпустите меня! Однако лодка упрямо стоит на месте.

Снова с берега доносятся приглушённые голоса. Не может быть!

— Здесь могут находиться только родственники! Покиньте палату, мистер Рэй! — что здесь делает моя мать?! Я прищуриваю глаза и до боли всматриваюсь в очертания берега. Ничего не видно. Но это точно она!

«Нет, мама! Что ты такое говоришь!» — я пытаюсь кричать, но тщетно. Мои губы шевелятся совсем беззвучно, и никто не слышит меня.

— Я ее не оставлю! — отвечает Дэймон. Мама яростно шипит.

— Вы и так достаточно сделали! Я предупреждала, что вы погубите ее! Посмотрите, к чему привело ваше упрямство!

— Я люблю ее!

— Вы любите только себя! Свой эгоизм! И не говорите, что это не так!

«Мама, это тебя не касается!» — в ответ снова тишина. Эти двое не замечают меня.

— Я сделаю все, чтобы она не…

— Чтобы она что? — вскрикивает мама, — не умерла? Вы не слышали доктора? Ее травмы? Думаете, это все шутки? И что будет, когда она очнется? Кем она очнется? Уверены, что собой?

— Я в любом случае буду рядом! — рычит Дэймон

— Рядом буду я! А где были вы, когда это требовалось? Где были вы, мистер Рэй? Почему не остановили этого подонка?